Translation for "ndividual" to russian

Ndividual

adjective

• индивидуальный
• отдельный
• личный
• частный
• единичный
• единоличный
• одиночный
• оригинальный
• особенный

Translation examples

индивидуальный adjective

This is why article 7 of the Declaration on the Human Rights of Individuals Who are not Nationals of the Country in which They Live prohibits "[i]ndividual or collective expulsion of [aliens lawfully in the territory of a State] on grounds of race, colour, religion, culture, descent or national or ethnic origin".
Именно поэтому в статье 7 Декларации о правах человека в отношении лиц, не являющихся гражданами страны, в которой они проживают, "запрещается индивидуальная или коллективная высылка иностранцев [на законном основании находящихся на территории государства] на основании расовой принадлежности, цвета кожи, религии, культуры, родового, национального или этнического происхождения".

1. Secretary-General's Bulletin ST/SGB/177 of 19 November 1982 on policies for obtaining the services of individuals on behalf of the Organization provides, in paragraph 2, that "[i]ndividuals may be engaged as regular staff, temporary staff, individual contractors, consultants, participants in advisory meetings, technical cooperation personnel or as Operational, Executive and Administrative Services (OPAS).
1. В пункте 2 бюллетеня Генерального секретаря ST/SGB/177 от 19 ноября 1982 года под названием <<Практика использования услуг отдельных лиц от имени Организации>> говорится, что <<отдельные лица могут привлекаться в качестве штатных сотрудников, временного персонала, индивидуальных подрядчиков, консультантов, участников консультативных совещаний, персонала, занимающегося техническим сотрудничеством, или оперативным, исполнительным и административным обслуживанием.

личность noun

In this regard, the source refers to article 41 of the Egyptian Constitution, which stipulates that "[i]ndividual freedom is a natural right not subject to violation except in cases of flagrante delicto.
В этой связи источник ссылается на статью 41 Конституции Египта, в которой говорится, что "свобода личности является естественным и неприкосновенным правом.