Translation for "nature of relationships" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The example of the Convention on Biological Diversity (CBD) illustrates well the nature of relationship between UNEP and a hosted secretariat.
Пример Конвенции о биологическом разнообразии (КБР) наглядно свидетельствует о характере отношений между ЮНЕП и размещенным секретариатом.
While the relationships between the key holder and either a certification authority or an independent key issuer would typically be contractual in nature, the relationship between the key holder and relying parties might be either contractual in the context of a commercial transaction, or based on tort.
Хотя отношения между обладателем ключа и либо сертификационным органом, либо независимым эмитентом ключа будут обычно договорными по своему характеру, отношения между обладателем ключа и полагающимися сторонами либо могут быть договорными - в контексте коммерческой сделки, - либо основываться на деликте.
Because in the Draft Law on Partnership the partnership is related to stability, permanent and long-term nature of relationship between man and woman, which seek to establish family relationship, it is proposed to establish a presumption of paternity (with equivalent presumption already applicable in marriage), as well as the principle that in the event assets of partners must be divided, the interests of their children must always be taken into account.
В силу того что законопроект о партнерских отношениях рассматривает стабильный, постоянный и долгосрочный характер отношений между мужчиной и женщиной, намеревающихся поддерживать семейные отношения, предлагается установить презумпцию отцовства (при равноценной презумпции, уже применяемой в браке), а также принцип, согласно которому в случае раздела имущества партнеров должны быть также учтены интересы их детей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test