Translation for "naturalness" to russian

Naturalness

noun

• натуральность

Translation examples

натуральность noun

Conventional (natural)
Традиционные (натуральные)

natural commodities and their synthetic
на натуральные сырьевые товары и их синтетические

NATURAL RUBBER CONFERENCE, 1994*
ПО НАТУРАЛЬНОМУ КАУЧУКУ 1994 ГОДА*

NATURAL RUBBER AGREEMENT, 1995
ПО НАТУРАЛЬНОМУ КАУЧУКУ 1995 ГОДА

products; -Developing markets for natural
- Развитие рынков натуральных продуктов

e = the natural logarithmic constant.
e = натуральная логарифмическая постоянная.

INRO International Natural Rubber Organization ...
МОНК Международная организация по натуральному

It's also called natural gardening or natural farming.
Это также называется натуральным садоводством или натуральным фермерством.

What's perfectly natural?
Что совершенно натурально?

You're a natural.
Ты выглядишь натурально.

Natural Peanut Butter.
Натуральное Арахисовое Масло

This is natural.
Потому что натуральное.

It's nature's Xanax.
Прямо натуральный "Занакс".

- No, supra-natural.
- Нет, Супра-натуральными.

Most natural would be to sing nothing.
Натуральнее всего ничего бы не петь.

"It is quite clear that he did not eat them all at once, but in a space of fifteen or twenty years: from that point of view the thing is comprehensible and natural..." "Natural?"
– Хоть он и съел их не вдруг, что очевидно, а, может быть, в пятнадцать или в двадцать лет, что уже совершенно понятно и натурально… – И натурально?

And he felt sure that so sudden a change could not be a natural one.
Такая быстро возродившаяся уверенность в себе, на его взгляд, не могла быть в ней натуральною.

His flitting from the prince's to these new quarters had been brought about quite naturally and without many words.
Это случилось как-то натурально, без особых слов и без всякой размолвки между ним и князем;

Neither their position, nor their private inclination, perhaps (and only naturally), would allow them to use any more pronounced means.
ни положение их, ни даже, может быть, сердечное расположение (что натурально) не могли соответствовать более серьезным усилиям.

“I'll have to sing Lazarus for him, too,” he thought,[74]turning pale, and with his heart pounding, “and sing it naturally.
Этому тоже надо Лазаря петь, — думал он, бледнея и с постукивающим сердцем, — и натуральнее петь.

For if you like, I said, all this down to the last trace can be explained in the opposite sense, and it will come out even more naturally.
Ведь если захотеть, то всё это, говорю, до последней черты можно в другую сторону объяснить, даже еще натуральнее выйдет.

The ancient Greek philosophy was divided into three great branches; physics, or natural philosophy; ethics, or moral philosophy; and logic.
Древняя греческая философия подразделялась на три больших отдела: физика, или натуральная философия, этика, или моральная философия, и логика.

The remarkable ferocity with which Razumikhin was taking this “heartfelt” laughter gave the whole scene a look of the most genuine hilarity and, above all, naturalness.
Необыкновенная свирепость, с которою принимал этот «задушевный» смех Разумихин, придавала всей этой сцене вид самой искренней веселости и, главное, натуральности.