Translation for "national meteorological and hydrological service" to russian

National meteorological and hydrological service

• национальная метеорологическая и гидрологическая служба
• национальные метеорологические и гидрологические службы

Translation examples

национальная метеорологическая и гидрологическая служба

That Outlook and subsequent bulletins were distributed to national meteorological and hydrological services and members of the Task Force.
Эти прогнозы и подготовленные после этого бюллетени были направлены в национальные метеорологические и гидрологические службы и членам Целевой группы.

Climate information could be provided by specialized agencies and the national meteorological and hydrological services within the WMO.
Информацию о климате могут предоставлять специализированные учреждения и национальные метеорологические и гидрологические службы под эгидой ВМО.

WMO has also been supporting African countries in developing the capabilities of national meteorological and hydrological services.
ВМО также поддерживает африканские страны в деле укрепления потенциала национальных метеорологических и гидрологических служб.

Its objective was to enable national meteorological and hydrological services to play a greater role in the achievement of sustainable development.
Ее цель - обеспечить, чтобы национальные метеорологические и гидрологические службы могли играть более важную роль в достижении целей устойчивого развития.

WMO supports the national meteorological and hydrological services of small island developing States in programme and project planning.
ВМО поддерживает национальные метеорологические и гидрологические службы малых островных развивающихся государств в вопросах разработки программ и проектов.

Most national meteorological and hydrological services are providing climate-related inputs to decision-making in agricultural communities.
Большинство национальных метеорологических и гидрологических служб предоставляют климатологические данные, с тем чтобы земледельческие общины могли принимать обоснованные решения.

In some countries, national meteorological and hydrological services (NMHSs) are not currently included as members of bodies responsible for the implementation of NAPs;
а) в некоторых странах национальные метеорологические и гидрологические службы (НМГС) в настоящее время не входят в состав органов, ответственных за осуществление НПД;

76. The WMO Technical Cooperation Programme is dedicated to the improvement of the national meteorological and hydrological services (NMHSs) of all member countries.
76. Программа технического сотрудничества ВМО предусматривает совершенствование работы национальных метеорологических и гидрологических служб (НМГС) всех стран-членов.