Translation for "national health service" to russian

National health service

• национальный центр здоровья
• национальная служба здравоохранения

Translation examples

национальная служба здравоохранения

Detainees maintain their status as beneficiaries of the national health service, with a link being established for this purpose between the prison department and the national health service.
За заключенными сохраняется их право на получение пособий по линии национальной службы здравоохранения, в связи с чем необходимо установить эффективное взаимодействие между пенитенциарными службами и национальной службой здравоохранения.

The declaration of disability has to be made to the National Health Service.
Квалификация инвалидности производится в Национальной службе здравоохранения.

Specialty scholarship, National Health Service and University of Chile.
Специализированная практика в Национальной службе здравоохранения и в Чилийском университете.

Board of auditors at Hospitals of Italy's national health service
Член Комиссии ревизоров больницы национальной службы здравоохранения Италии

I next went to a state-run hospital. Operated by the National Health Service.
Потом я пошел в государственную больницу, под управлением Национальной Службы Здравоохранения.

Well, I had them all on the NHS, which is the British National Health Service.
Ну, они все у меня были на НСЗ... что есть Национальная Служба Здравоохранения. Британская Национальная служба.

If you aren't concerned that it will send out mixed messages, given your unstinting support for the National Health Service.
Если вас не беспокоит, что это будет воспринято неоднозначно, учитывая вашу огромную поддержку Национальной службы здравоохранения.