Translation for "national health care system" to russian

National health care system

• национальная система здравоохранения

Translation examples

национальная система здравоохранения

Population ageing poses challenges to national health-care systems.
Старение населения ставит трудные задачи перед национальными системами здравоохранения.

And they may lead to loss of confidence in the national health-care system.
Кроме того, они могут вызвать утрату доверия населения к национальной системе здравоохранения.

By 2013, the Unified National Health-care System will have been fully introduced.
К 2013 году будет завершено внедрение Единой национальной системы здравоохранения.

The primary health care is the main element in the national health care system.
Первичная медико-санитарная помощь является главным элементом национальной системы здравоохранения.

The national health-care system provides world-class treatment for every citizen.
Национальная система здравоохранения обеспечивает каждому гражданину медицинское обслуживание мирового класса.

The national health care system plans to release 10 million lines of source code.
Национальная система здравоохранения планирует опубликовать 10 млн. срок с исходными кодами.

Strengthening the organization and management of the national health-care system, including the private and traditional sectors;
1. Укрепление организации и управления национальной системы здравоохранения, в том числе частного и традиционного секторов;

185. In 2010, a single national health care system, developed on instructions from the Head of State, was introduced.
185. В 2010 году введена Единая национальная система здравоохранения, разработанная по поручению Главы государства Н. Назарбаева.

The national health-care system includes preventive, investigative, curative and rehabilitative services in government health centres and hospitals.
Национальная система здравоохранения включает профилактическое, диагностическое, лечебное и реабилитационное обслуживание в государственных медицинских центрах и больницах.

71.88. Continue the implementation of programmes aimed at achieving a national health-care system that responds adequately to the needs of the population (Cuba);
71.88 продолжать выполнение программ по созданию национальной системы здравоохранения, обеспечивающей надлежащее удовлетворение потребностей населения (Куба);