Translation for "national department" to russian

National department

• национальный департамент
• федеральное ведомство

Translation examples

национальный департамент

The National Department of Criminal Investigation and Action played a similar role.
Аналогичную функцию выполняет Национальный департамент уголовных расследований и действий.

TOTAL Source: National Department of Employment, Ministry of Labour and Social Security.
Источник: Национальный департамент по вопросам занятости, Министерство труда и социальных дел.

In the light of these paragraphs, the National Department had taken a favourable view of the decision adopted by the General Assembly.
В свете вышеизложенного Национальный департамент положительно воспринял решение, принятое Генеральной Ассамблеей.

It is a member of CEPARE (Committee on Refugee Eligibility), a division of the National Department of Immigration.
Его представители участвуют в работе Комитета по предоставлению статуса беженца (CEPARE), который действует в составе Национального департамента по делам иммиграции.

164. The Ministry promotes employment through the National Department for Employment, which includes an employment exchange.
164. В Министерстве имеется Национальный департамент по вопросам занятости, в рамках которого функционирует биржа труда.

69. It is worth noting the incorporation of a gender perspective into the statistical analyses of the National Department of Statistics (DANE).
69. Стоит отметить, что Национальный департамент статистики (ДАНЕ) включил гендерную перспективу в свой статистический анализ.