Translation for "nation-states" to russian

Nation-states

noun

• национальное государство

Translation examples

национальное государство noun

Just as we are asked to recognize a nation-State of the Palestinian people, the Palestinians must be asked to recognize the nation-State of the Jewish people.
Так же как нас просят признать палестинское национальное государство, палестинцев нужно попросить признать еврейское национальное государство.

We are members of nation States and nation States, of course, come and go, they will change, they contract, they expand, blocs are formed.
Мы относимся к национальным государствам, а национальные государства, разумеется, приходят и уходят, претерпевают изменения, сжимаются и расширяются, объединяются в блоки.

While nation-States belong to particular cultural or civilizational domains, cultures and civilizations are not confined to individual nation-States.
Несмотря на то, что национальные государства принадлежат к конкретной культуре или цивилизации, культуры и цивилизации не являются собственностью какого-либо одного национального государства.

VIII. CONTEMPORARY CRISIS OF THE NATION-STATEs
VIII. СОВРЕМЕННЫЙ КРИЗИС НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ

Bosnia and Herzegovina was accepted as a nation State.
Босния и Герцеговина считается национальным государством.

I do not predict the end of the nation State.
Я не предсказываю прекращения существования национального государства.

It is the pillar for progress and development of nation States.
Это - основа прогресса и развития национальных государств.

The era of the nation-state is over, Mr. Finch.
Мистер Финч, эра национальных государств подошла к концу.

Those are military uniforms from one of the old nation states.
Это военная форма одного из старых национальных государств.

Is a private corporate takeover of the nation states, of the governments of the world.
Это частный корпоративный захват национальных государств и правительств мира.

Which means our nominee is the Senator from the nation-state of Hawaii,
Это означает, что нашим победителем становится сенатор из национального государства Гавайи

Hard to believe that Nation States still think they have any influence, even in cooperation.
Трудно поверить, что национальные государства по-прежнему думают что имеют влияние, пусть даже в сотрудничестве.