Translation for "naseem" to russian

Naseem

• насим
• назим

Translation examples

насим

Naseem Sheikh,8
Насим Шейх8, женская организация в поддержку мира

Mr. Ahmad Naseem Warraich
Г-н Ахмад Насим Варайш

3. Naseem Hassan Abu Mleh
3. Насим Хасан Абу Млех

Naseem Sheikh,7 Women's Voice for Peace
Насим Шейх7, женская организация в поддержку мира

Ahmed Naseem, Minister for Foreign Affairs, Maldives
Ахмед Насим, министр иностранных дел Мальдивских Островов

H.E. Mr. Ahmed Naseem, Minister of State for Foreign Affairs, Maldives
Его Превосходительство г-н Ахмед Насим, государственный министр иностранных дел, Мальдивская Республика

53. The prevalence of torture in the country finally came to light in September 2003, when a young prisoner at Maafushi Jail, Mr. Evan Naseem, was beaten to death by prison guards.
53. О существовании пыток в стране стало наконец известно в сентябре 2003 года, когда молодой заключенный в тюрьме "Маафуши" г-н Эван Насим был до смерти избит тюремными надзирателями.

Pir Naseem's waiting.
Учитель Насим ждет.

Pir Naseem's teaching me.
Учитель Насим учит меня.

I hear you, Naseem.
Я слышу тебя, Насим.

And this is Pir Naseem.
А это учитель Насим.

you don't put little boxers like Prince Naseem Hamed in against Mike Tyson...
Принц Насим Хамед не выходит против Майка Тайсона.

назим

The employer on the Al-Naseem Project and the Al-Hamurabi Project was the Al-Fao General Establishment acting under the authority of the Ministry of Industry and Military Industrialisation of the Republic of Iraq.
171. Заказчиком по проектам эн-Назим и эль-Хамбурабе являлось Генеральное управление эль-Фао, действующее под эгидой министерства промышленности и военной индустриализации Республики Ирак.

The claim is for work performed on the Al-Naseem Project, the Al-Hamurabi Project and the Nassar Establishment for Mechanical Industries Project. Technocon did not state the dates of performance of the work.
Эта претензия предъявлена за работу, выполненную по проекту эн-Назим, проекту эль-Хамураби и проекту Нассарского машиностроительного завода. "Текнокон" не указала даты выполнения работ.

Naseem Hameed became the fastest woman sprinter in South Asia following the 2010 South Asian games; she gained widespread popularity for the remarkable feat.
По итогам Южноазиатских игр 2010 года самой быстрой женщиной-спринтером в Южной Азии стала Назим Хамид и благодаря своему замечательному спортивному подвигу она завоевала широкую популярность.

Wait, Naseem, listen,
Погоди, Назим, послушай,

Are you firing me, Naseem?
Вы уволите меня, Назим?

All right, Naseem, here's your chance.
Так, Назим, это твой шанс.

Naseem said there were three bombs.
Назим сказал, что бомб было три.

That's close to where Naseem lives.
Это рядом с местом, где живет Назим.

You know a lot about bombs, Naseem.
А ты много знаешь о бомбах, Назим.

Naseem thinks he's monitoring our dispatch calls.
Назим считает, что он отслеживает звонки наших диспетчеров.

Is that why - you're scared... you playing with bombs, Naseem?
Ты поэтому так напуган... ты играешься с бомбами, Назим?

Did you not get Naseem's speech to the troops today?
Ты разве не врубился в то, что Назим говорил сегодня?

Naseem. If you're not telling us the truth, now's a good time to do it.
Назим, если ты не говоришь нам правду, то самое время это исправить.