Translation for "nary" to russian

Nary

adjective

• ни капли
• нисколько
• ни единого

Translation examples

ни капли adjective

You're choking, like you're drowning, But ain't nary a drop of water in sight.
Ты задыхаешься, как будто тонешь, хотя поблизости нет ни капли воды.

нисколько adjective

- Nary a smudge, sir.
— Нисколько пятно, сэр.

ни единого adjective

We are also concerned about the supposed need for highly controversial "comprehensive sexuality education" programmes, with nary a mention of parental involvement, let alone the need to garner parental consent.
Мы также обеспокоены по поводу заявлений о предполагаемой необходимости в высшей степени спорных программ всестороннего сексуального просвещения, в которых ни единым словом не упоминается об участии родителей, не говоря уже о необходимости получения согласия родителей.

Almost a year and nary a peep of opposition.
Почти год и ни единого возгласа оппозиции.

I promise -- nary a hair on their artfully tousled heads.
Обещаю, ни единого волоса с их искусно взъерошенных голов.

I'm standing in your office and nary a photo, a card, child's drawing.
Я стою здесь, в вашем офисе и не вижу ни единой фотографии, ни карточки, ни детского рисунка.