Translation for "narrow passage" to russian

Narrow passage

• узкий проход

Translation examples

узкий проход

(g)In narrow passages and canals.
(g) В узких проходах и каналах.

3.4.2.8.4. Slaloms and through archways and narrow passages;
3.4.2.8.4 езда "змейкой", проезд арок и узких проходов;

3.5.5.3. Around slaloms and through archways and narrow passages;
3.5.5.3 езда "змейкой", проезд арок и узких проходов;

natural and artificial navigation obstacles, lack of necessary depth or width of fairway at low water levels, narrow passages under bridges and constructions in the waterway
естественные и искусственные препятствия для судоходства, недостаточная глубина или ширина фарватера при низком уровне воды, узкие проходы под мостами и сооружениями на водном пути.

The Red Sea has unregulated maritime traffic and insufficient maintenance of navigational aids around narrow passages that have created high-risk zones.
В Красном море отсутствует регулирование движения морских судов, а узкие проходы в недостаточной мере оборудованы навигационными средствами, в результате чего они являются зонами высокого риска.

Šabac sector: natural and artificial navigation obstacles, lack of necessary depth or width of fairway at low water levels, narrow passages under through bridges and constructions in the waterway.
Участок в районе Шабац: естественные и искусственные препятствия для судоходства, недостаточная глубина или ширина фарватера при низком уровне воды, узкие проходы под мостами и сооружениями на водном пути.

There, there's a narrow passage.
Там внизу, в каньоне, есть узкий проход.

It would be impossible for a fleet of cumbersome ships like ours to even attempt to go through that narrow passage.
Флот из громоздких кораблей как наши не стоит и пытаться... пройти через этот узкий проход--