Translation examples
Given name, other names;
2. Имя, другие имена;
Same name as that--
Такое же имя ,как у...
The same name as me!
Такое же имя как у меня!
Same name as her daughter.
- Такое же имя, как и у дочери.
You use my name as a verb?
Ты используешь моё имя, как поговорку?
Same name as the poet, John Clare.
Имя как и у поэта, Джон Клэр.
Aww, people are using my name as a verb?
Люди используют мое имя как глагол?
Don't you dare use that name as a slur.
Не смей использовать это имя, как оскорбление.
These dudes have the same names as us.
У этих чуваков такие же имена как и у нас.
That's the same name as the Duke of Milan.
У него такое же имя, как у герцога Миланского.
Yes, well, Caesar is as good a name as any, I suppose.
Да. Цезарь такое же имя, как любое другое.
Hermione’s name was called.
Прозвучало имя Гермионы.
Do you know his name?
Знаете ли, как ему имя?
“Because we used his name?”
— Из-за того, что мы произнесли его имя?
You know my name?
– Ты знаешь мое имя?!
His name is Richard Feynman.
Его имя — Ричард Фейнман.
“You dislike the name ‘Tom’?”
— Тебе не нравится имя Том?
Rabban was a distaff name.
Раббан – имя по женской линии.
Name… Harry Potter.
— Имя — Гарри Поттер. Проступок — …
I can give you their names!
Я могу назвать их имена!
You, what is your name?
– Как твое имя? – резко произнес он.