Translation for "name as" to russian

Name as

• назвать как
• имя, как

Translation examples

назвать как

Thus he was obliged to name a third country and named Canada.
Таким образом, его заставили назвать такую третью страну, и он назвал Канаду.

Names were provided.
Были названы фамилии>>.

Please name them.
Просьба назвать их.

None of them identified themselves by name.
Ни один из них не назвался.

- a named agent for or on behalf of the carrier,..., and
- названным агентом за или от имени перевозчика..; и

I can give you their names!
Я могу назвать их имена!

"You name them well," the Duke said.
– Ты их хорошо назвал, – кивнул герцог.

I have spoken his name, but she has not responded.
Я назвала его имя, но она никак не отреагировала.

and he named her Tinúviel, that is Nightingale in the language of old.
и назвал он ее Тинувиэль, что значит на былом языке «соловей».

He straightened, said: "Can you name the traitor?" "We are not sure."
– Ты можешь назвать имя? – У нас нет полной уверенности…

We’ve named him Ted, after Dora’s father!” Hermione shrieked.
Мы назвали его Тедом, в честь Дориного отца! Гермиона восторженно завизжала.

I am not the Secret-Keeper; I cannot speak the name of the place.
— Я не вхожу в число Хранителей Тайны и не могу никому назвать это место.

‘This is the entrance to the tunnel.’ He did not speak its name: Torech Ungol, Shelob’s Lair.
Он не назвал его, а имя ему было Торек-Унгол, Логово Шелоб. Оттуда смердело;

‘What about?’ asked Frodo, ignoring the sudden use of his proper name.
– О чем же это нам с вами толковать? – спросил Фродо, как бы не заметив, что его назвали настоящим именем.

имя, как

Given name, other names;
2. Имя, другие имена;

Same name as that--
Такое же имя ,как у...

The same name as me!
Такое же имя как у меня!

Same name as her daughter.
- Такое же имя, как и у дочери.

You use my name as a verb?
Ты используешь моё имя, как поговорку?

Same name as the poet, John Clare.
Имя как и у поэта, Джон Клэр.

Aww, people are using my name as a verb?
Люди используют мое имя как глагол?

Don't you dare use that name as a slur.
Не смей использовать это имя, как оскорбление.

These dudes have the same names as us.
У этих чуваков такие же имена как и у нас.

That's the same name as the Duke of Milan.
У него такое же имя, как у герцога Миланского.

Yes, well, Caesar is as good a name as any, I suppose.
Да. Цезарь такое же имя, как любое другое.

Hermione’s name was called.
Прозвучало имя Гермионы.

Do you know his name?
Знаете ли, как ему имя?

“Because we used his name?”
— Из-за того, что мы произнесли его имя?

You know my name?
– Ты знаешь мое имя?!

His name is Richard Feynman.
Его имя — Ричард Фейнман.

“You dislike the name ‘Tom’?”
— Тебе не нравится имя Том?

Rabban was a distaff name.
Раббан – имя по женской линии.

Name… Harry Potter.
— Имя — Гарри Поттер. Проступок — …

You, what is your name?
– Как твое имя? – резко произнес он.