Translation for "name for group" to russian

Name for group

• название для группы
• имя для группы

Translation examples

название для группы

Submitted by the United Nations Group of Experts on Geographical Names Working Group on Country Names**
Представлено Рабочей группой по названиям стран Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям**

13. After discussion, the Commission decided to establish a working group (to be named "Working Group on Transport Law") to consider the project.
13. После обсуждения Комиссия приняла решение учредить рабочую группу (под названием "Рабочая группа по транспортному праву") для рассмотрения данного проекта.

435. The Committee decided to change the name "Working Group on the Optional Protocol" to "Working Group on Communications under the Optional Protocol" as recommended by the Group.
435. Комитет постановил изменить название <<Рабочая группа по Факультативному протоколу>> на <<Рабочая группа по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом>>, как это было рекомендовано Группой.

The working group, subsequently named Working Group II (Arbitration and Conciliation), commenced its work pursuant to that mandate at its thirty-second session (Vienna, 20-31 March 2000).
Рабочая группа, которая впоследствии получила название Рабочая группа II (Арбитраж и согласительная процедура), приступила к работе по этому мандату на своей тридцать второй сессии (Вена, 20 - 31 марта 2000 года).

6. GRE asks WP.29 to approve the establishment of a new informal group under GRE, namely "Informal Group on Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations" to work in accordance to the objectives set out below.
6. GRE просит WP.29 утвердить учреждение в рамках GRE новой неофициальной группы под названием "Неофициальная группа по упрощению правил, касающихся освещения и световой сигнализации," которая будет работать в соответствии с определенными ниже целями.

имя для группы

(d) Investing "the funds raised from ... subscriptions, alms money, Zakat and contributions in the establishment of commercial and real estate companies, the selling and buying of residential and industrial property and agricultural land and shares registered in [the] names [of group members], with the aim of hiding the same from the authorities of the State".
d) использование "средств, полученных за счет... взносов, пожертвований, религиозных налогов и сборов для создания коммерческих предприятий и компаний по операциям с недвижимостью, купли-продажи жилой и промышленной собственности и сельскохозяйственных земель и акций, зарегистрированных на имена [членов группы], с целью сокрытия подобных сделок от властей государства".