Translation for "museum of history" to russian

Museum of history

• музей истории

Translation examples

музей истории

The Museum of History in the Kalbajar district with its unique collection of ancient coins, gold and silverware, rare and precious stones, carpets and other handicraft wares, museums in Shusha, the Lachyn Museum of History, the Aghdam Museum of History and the Bread Museum and others have also been destroyed, plundered, and their exhibits put on sale in different countries.
Музей истории в Калбаджарском районе с его уникальной коллекцией старинных монет, золота и серебра, редкими драгоценными камнями, коврами и другими предметами ручной работы, музеи в Шуше, лачинский музей истории, музей истории и музей хлеба в Агдаме и другие были разрушены, разграблены, а их экспонаты выставлены на продажу в разных странах.

In 1996 a Museum of History was opened in Berdzor, which now holds some 300 exhibits...
В 1996 году в Бердзоре был открыт музей истории, в котором сейчас насчитывается около 300 экспонатов...

380. The National Museum of History has an exhibition section on Ukraine as a multi-ethnic State.
380. В Национальном музее истории Украины создан экспозиционный раздел "Украина - многонациональное государство".

By type of museum, the most numerous are regional museums (64) and museums of history and archaeology (32).
По типу музея самыми многочисленными из них являются региональные музеи (64) и музеи истории и археологии (32).

27. The Museum of Stone Monuments in Zangelan district and the Museum of History in the town of Shusha continue to be destroyed in the occupation.
27. В настоящее время в условиях оккупации продолжают разрушаться музей каменных памятников в Зангеланском районе и музей истории города Шуша.

186. The Museum of Stone Monuments in Zangela district and the Museum of History in the town of Shusha continue to be destroyed in the occupation.
186. В настоящее время в условиях оккупации продолжают разрушаться музей каменных памятников в Зангеласком районе и музей истории города Шуша.

813. After three years of work, the National Museum of History was completely restored and on 17 November 2003 its facilities were opened to the public, accompanied by new historiographical and museographical descriptions in the 16 rooms devoted to Mexican history and the three rooms for temporary exhibitions, which comprise the National Museum of History.
813. После трехлетней реставрации 17 ноября 2003 года вновь открылся для посетителей Национальный музей истории, экспозиции которого, размещающиеся в 16 залах, посвященных истории, и 3 залах для временных выставок, образующих вместе Национальный музей истории, пополнилось новыми экспонатами.

Karabakh's history museum, the history museum in the town of Shusha, the Shusha branch of the Azerbaijani carpet and folk art museum, the history and local lore museums in the Agdam, Gubatlin, Zangelan, Dzhebrail, Kelbajar and Fizuli regions of Azerbaijan, the memorial museums of the founder of the first opera house in the Muslim east (1908), the musician and social public figure Uzeir Gadzhibekov, the eminent tenor Byul—Byul, student at Milan's La Scala and founder of Azerbaijani professional vocal art, and the famous musician and artist Mir Movsum Navvab.
Разграблены и разрушены музей истории Карабаха, музей истории города Шуша, Шушинский филиал музея азербайджанского ковра и народно-прикладного искусства, историко-краеведческие музеи Агдамского, Губатлинского, Зангеланского, Джебраильского, Кельбаджарского и Физулинского районов Азербайджана, мемориальные музеи основателя первой на мусульманском Востоке оперы (1908 год), музыкального и общественного деятеля Узеира Гаджибекова, воспитанника миланской "Ла Скала" и основоположника азербайджанского профессионального вокального искусства выдающегося тенора Бюль-Бюля, известного музыканта и художника Мир Мовсума Навваба.

Most items in the museum were collected by director Livera Hovhannisian, who before moving to Berdzor had worked for 18 years in the Yerevan Museum of History. "During one month, I had traveled in 47 villages and collected all these exhibits to be in time for the museum's opening," she says. "Those days many villages hadn't been settled yet.
Большинство из них были собраны директором музея Ливерой Ховханнисян, которая до переезда в Бердзор 18 лет проработала в Ереване в музее истории. <<За один месяц я посетила 47 деревень и собрала все экспонаты к открытию музея>>, -- говорит она. -- <<В эти дни многие деревни пока еще не заселены.

The Gravity Falls Museum of History.
Музей истории Грэвити Фоллс!

Shipwreck exhibit at the Museum of History in New York.
Выставка разбитых кораблей в Музее Истории в Нью-Йорке.

Ms. Lin has been hired to run the new exhibit opening at the Metropolitan Museum Of History.
Мисс Лин наняли организовать открытие новой выставки в музее истории Метрополитен.