Translation for "history museums" to russian

History museums

• исторические музеи

Translation examples

исторические музеи

Many museums, in particular history museums, recall the culture, past suffering and continuing presence of indigenous peoples.
88. Многие музеи, в частности исторические музеи, посвящены культуре, пережитым страданиям и сохраняющемуся присутствию коренных народов.

Beside the two existing ethnic museums (David Baazov Historical Ethnographic Museum of Georgia and Mirza Patali Akhundov Azeri Culture Museum), the Iv. Javakhishvili Samtskhe-Javakheti History Museum started functioning within the Georgian National Museum of Akhaltsikhe, in the City of Rabat.
317. Кроме двух этнографических музеев (Историко-этнографического музея грузинских евреев им. Давида Баазова и Музея азербайджанской культуры им. Мирзы Фатали Ахундова) в крепости Рабат в Ахалцихе был открыт национальный Самцхе-Джавахетский исторический музей им. Ив.

65. The following entities take part in the development of Roma culture: professional Roma theatre ROMATHAN in Košice, Slovak Geography and History Museum at Humenné, GemerMalohont Museum, regional cultural centres, public education centres, district and regional libraries, civil associations, Roma culture centres, the NGO sector and the publishers of periodical Roma literature.
65. Вопросами развития культуры рома ведают следующие учреждения: профессиональный театр рома "Роматхан" в Кошице, Словацкий географический и исторический музей в Гуменне, музей "Гемер-Малогонт", районные культурные центры, общественные просветительские центры, краевые и районные библиотеки, ассоциации гражданского общества, центры культуры рома, неправительственные организации и издательства, публикующие периодические издания для народа рома.

Its activities are implemented through 14 regional superintendencies and 19 subregional offices, as well as the National Fine Arts Museum, the National History Museum, the Imperial Museum, the Republic Museum, Independence (Inconfidência) Museum, and the Lasar Segall, Villa-Lobos, Castro Maya and Mello Leitão Museums, the Roberto Burle Marx Estate, the Paço Imperial Palace and the Brazilian Cinema Library, in addition to 18 regional museums, 9 historic houses and 1 historic park.
Он осуществляет свою деятельность через посредство 14 региональных и 19 субрегиональных отделений; кроме того, в его ведении находятся Национальный музей изобразительных искусств, Национальный исторический музей, Музей империи, Музей Республики, Музей независимости (Inсonfidência), музеи Лазар Сегалл, Вилла-Лобус, Кастру Майя и Меллу Лейтан, усадьба Роберту Бурли Маркса, императорский дворец Паку и синематека Бразилии, а также 18 региональных музеев, 9 исторических домов и 1 исторический парк.

For two months the Natural History Museum shall become
На два месяца Национальный Исторический Музей должен стать

You see, every year the Natural History Museum holds its Autumn Spectacular.
Понимаете, каждый год в Национальном Историческом Музее проводится Осенняя Выставка

We have reached an agreement for the safe transfer and permanent exhibition of the St. Johannes finds at the Chicago History Museum.
Мы достигли соглашения о безопасной передаче и постоянной экспозиции реликвий, найденных на кладбище Сент-Йоханнес, в Историческом музее Чикаго.