Translation for "museum of arts" to russian

Museum of arts

• музей искусств

Translation examples

музей искусств

969. The oldest museum in the country, the University of Santo Tomas (UST) Museum of Arts and Sciences, lays claim to more than 100 years of existence.
969. Старейший музей страны - Музей искусств и наук при Университете Св. Томаса (УСТ) - существует уже более 100 лет.

Yesterday, I had a chance to visit the Museum of Art and History in Geneva, where many artillery shells, pistols and swords are displayed in locked glass cases.
Вчера мне довелось посетить Музей искусства и истории в Женеве, где на замкнутых застекленных стеллажах выставлено множество артиллерийских снарядов, пистолетов и мечей.

In Bonn alone, a large municipal art museum, the art and exhibition hall of the Federal Republic of Germany and a museum to commemorate the history of the Federal Republic of Germany have been built.
Только в Бонне построены крупный муниципальный музей искусства, художественно-выставочный зал Федеративной Республики Германии и музей истории Федеративной Республики Германии.

Creation of various museums such as the museum of agriculture, museum of technology, museum of arts, museum of environment, museum of ancient history, museum of war, museum of the Great Lakes
Создаются различные музеи, такие как музей сельского хозяйства, технический музей, музей искусств, музей окруждающей среды, музей древней истории, музей войны и музей Великих озер.

202. The Macao Museum of Art (MMA) organizes free round trip transportation and offers free admission and guided tour services to persons with disabilities, elderly and children (schools).
202. Музей искусств Макао (МИМ) бесплатно организует выездные экскурсии и предоставляет бесплатные билеты и экскурсионные услуги для инвалидов, лиц пожилого возраста и детей (по линии школ).

The Macao Museum of Art offers teaching services and educational and promotional activities to meet the needs of those in the community who suffer from hearing and speech deficiencies, as well as other social groups.
1160. Музей искусств Макао проводит учебные, а также воспитательные и просветительские мероприятия для удовлетворения нужд лиц, имеющих дефекты слуха и речи, а также представителей других социальных групп.

The cultural bodies which have benefitted include the National Museum of Art, the Museum of Modern Art, the Biblioteca México, and the National Centre for the Promotion of Literature of the National Institute of Fine Arts.
Содействие оказывается таким центрам культуры, как Национальный музей искусств, Музей современного искусства, Национальная библиотека Мексики и Национальный центр содействия литературному творчеству Национального института изящных искусств.

238. The Government has established four national art museums (the National Museum of Modern Art, Tokyo; the Kyoto National Museum of Modern Art; the National Museum of Western Art; the National Museum of Art, Osaka) to enable the public to view outstanding art pieces and other materials, and to conduct research and other art-related projects.
238. Правительство создало четыре национальных музея изобразительного искусства (Национальный музей современного искусства в Токио, Киотский национальный музей современного искусства, Национальный музей западного искусства и Национальный музей искусства в Осаке), в которых население имеет возможность знакомиться с шедеврами изобразительного искусства и другими произведениями, а также для проведения исследований в области искусства и осуществления связанных с этим проектов.

For example, a World Food Programme exhibit, entitled "Food for Life", was installed in downtown Manhattan, in New York, after it concluded its run in the United Nations Visitors' Lobby; and another major exhibit, commemorating the birth centenary of Ralph Bunche, "Ralph Bunche: diplomat for peace and justice", which ran from 11 April to 4 July 2004, later travelled to the Queens Museum of Art in New York for installation there.
Например, выставка Мировой продовольственной программы <<Продовольствие для жизни>> после ее завершения в вестибюле для посетителей была размещена в деловом центре Манхэттена в Нью-Йорке; другая крупная выставка, посвященная 100-летию со дня рождения Ральфа Банча, <<Ральф Банч: дипломат на службе мира и справедливости>>, прошедшая с 11 апреля по 4 июля 2004 года, затем была размещена в Музее искусства в Квинзе.