Translation for "of museum" to russian

Of museum

• музея

Translation examples

музея

In the National Capital Region there are 56 museums; Northern Luzon has 22 museums; Southern Luzon has 36 museums; Visayas has 36 museums and Mindanao has 11 museums.
В РНС насчитывается 56 музеев; в Северном Лусоне 22 музея; в Южном Лусоне 36 музеев; в Вивайясе 36 музеев и в Минданао 11 музеев.

It organized educational programmes in museums, in cooperation with the Greek Folk Art Museum, the Benakis Museum, and the Greek Child Art Museum.
В этой связи в музеях был проведен ряд общеобразовательных программ в сотрудничестве с Греческим музеем народного искусства, музеем Бенакиса и Греческим музеем детского искусства.

It is planned to open two new museums in 2009 - the Museum of Local History and Ethnology, and the Museum of Presidents.
В 2009 году планируется открытие двух новых музеев - музея краеведения и этнографии, а также музея Президентов.

This is a joint initiative between the National Maritime Museum, museums in Hull and Bristol and National Museums Liverpool.
Речь идет о совместной инициативе Национального морского музея, музеев в Халле и Бристоле, а также национальных музеев Ливерпуля.

At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums.
633. В настоящее время существует 26 государственных музеев в ведении министерства культуры, 12 музеев в ведении других отраслевых министерств, 104 муниципальных музея и 128 частных музеев.

Construction of three new museums - a replacement for the old Hong Kong Museum of History, the Hong Kong Heritage Museum and the Hong Kong Museum of Coastal Defence is in progress.
В настоящее время ведется строительство трех новых музеев: музея, который призван заменить старый Гонконгский исторический музей, Музея гонконгского наследия и Музея береговой охраны Гонконга.

702. The Museums Law determines the criteria for establishment and recognition of museums by the Museum Council, composed of public figures.
702. Закон о музеях определяет критерии для создания и признания музеев Советом по делам музеев, в состав которого входят видные деятели культуры.

It's full of museums and universities.
В нем полно музеев и университетов.

- It is full of museums and institutes.
По идее, где-то здесь. Это улица музеев и колледжей.

Lest you intend to keep saying names of museums.
Чтобы вы не надумали продолжать перечислять названия музеев.

"I was home alone, says daughter of museum's curator.
"Я была дома одна, - говорит дочь хранителя музея, - легла очень рано".

This notary is a very cultured man, a Latin scholar and a patron of museums.
Этот нотариус - очень интеллигентный человек, латинист и покровитель музеев.

Names you'd recognize... usually see them on the sides of museums, hospitals, university buildings.
Имена бы вы узнали... в основном люди, работающие в музеях, больницах, университетах.

I know it's your party but I'd like to limit the number of museum geeks.
Я понимаю, это твой мальчишник но я бы хотел ограничить число ботанов из музея.

A partnership of museums around the world loaned some of their most significant cultural artifacts to use in this one single exhibit.
Благодаря сотрудничеству музеев по всему миру их самые значимые культурные экспонаты удалось собрать на этой выставке.

It's hard to say, as I have limited experience in the world of museums, but, uh, I certainly think it fits within the mean.
Сложно сказать. У меня мало опыта в посещении всемирно известных музеев, но, думаю, он подходит под это определение.

Tell your valet to press your suit, because following an afternoon of museums and cafes, we're going to the pink party, an exclusive gathering of New York's elite society.
Скажи своему камердинеру погладить твой костюм, потому что после дня в музеях и кафе мы идем на Розовую вечеринку, на эксклюзивное собрание элиты Нью-Йоркского общества.

The museum’s idea was that artists should know more about technology: they should become more familiar with machines and other applications of science.
Идея музея была несколько иной: художникам следует побольше узнать о технике, познакомиться с различными аппаратами, машинами и иными приложениями науки.