Translation for "multivendor" to russian

Multivendor

• мультивендорным
• мультивендорной
• нескольких поставщиков
• мультивендорный
• разных поставщиков

Translation examples

нескольких поставщиков

The Board considers that progress has been made through the inclusion of a greater proportion of fixed-price contractor support but is of the view that the rationale for the multivendor, hybrid pricing model does not appear sufficiently developed nor does it take into account the important implications for project delivery.
Комиссия считает, что, несмотря на достижение прогресса за счет увеличения доли подрядчиков, выполняющих работы по фиксированным ценам, модель, основанная на участии нескольких поставщиков и использовании смешанных методов ценообразования, представляется недостаточно обоснованной и не учитывающей важные последствия для реализации проекта.

The Board indicates that in May 2011, the Secretariat decided to procure henceforth the majority of the enterprise resource planning project contract services on a fixed-price basis (with pricing ceilings) rather than on a time and materials basis, and decided to move from the single vendor approach of the design phase to a multivendor approach with separate contracts for project management and quality assurance, strategic advisory services, organizational change management, and professional technical services.
Комиссия указывает, что в мае 2011 года Секретариат принял решение о том, что впредь большинство видов контрактных услуг для проекта создания системы общеорганизационного планирования ресурсов будет закупаться по фиксированной цене (с установлением порогов цен), а не по цене, рассчитанной с учетом затрат времени и материалов, и решил отказаться от подхода, предполагающего задействование одного поставщика на этапе разработки, и перейти к использованию подхода на основе задействования нескольких поставщиков по отдельным контрактам, связанным с управлением проектом, проверкой качества, оказанием консультационных услуг по стратегическим вопросам, управлением организационными преобразованиями и оказанием профессионально-технических услуг.