Translation for "multistep" to russian

Multistep

• многоступенчатый
• многоэтапный
• многоступенчатое
• многоступенчатым
• многостадийный

Translation examples

многоступенчатый

The National Institute of Cartography and Remote Sensing had developed and completed a multistep process for compiling place names taken from topographic maps at various scales into digital files.
Национальный институт картографии и дистанционного зондирования разработал и завершил многоступенчатый процесс сведения воедино в картотеке цифровых данных географических названий, взятых из топографических карт разного масштаба.

Developed a multistep process for refining the gulanite.
– Разработали многоступенчатый процесс очистки гуланита.

многоэтапный

(b) A multistep approach, in three Phases 1, 2 and 3:
b) многоэтапный подход, состоящий из трех этапов (1, 2 и 3):

39. The Chair of the informal group on CRS introduced the latest Regulation proposal from his group (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2011/15 and GRSP-49-08) and the new terms of reference of the informal group (GRSP-49-01-Rev.1) showing a multistep approach, in three phases:
39. Председатель неофициальной группы по ДУС внес на рассмотрение последнее предложение возглавляемой им группы по этим правилам (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2011/15 и GRSP-49-08) и новые положения о круге ведения неофициальной группы (GRSP-49-01-Rev.1), предусматривающие многоэтапный подход, состоящий, в частности, из следующих трех этапов:

While a large portion of the long-term bank of ozonedepleting substances is in the foams sector, and obtaining foams from household refrigerators may present a feasible option, recovery of ozone-depleting substances from foams is a complex, multistep process that involves removing CFCs from a solid matrix and the proper use of specialized equipment that can be expensive to purchase and operate.
Хотя по большей части долгосрочные банки озоноразрушающих веществ находятся в секторе производства пеноматериалов, при этом извлечение пены из бытовых холодильников может быть вполне реальным с технической точки зрения, рекуперация озоноразрушающих веществ из пены является сложным многоэтапным процессом, который связан с извлечением ХФУ из твердой матрицы, а также надлежащим использованием специализированного оборудования, закупка и эксплуатация которого может обходиться весьма дорого.