Translation examples
A multispectral camera (MSC) is the main payload of KOMPSAT-2, developed jointly with Electro-Optics Industries, Ltd. (ELOP) (Israel).
Основной полезной нагрузкой KOMPSAT-2 является многоспектральная камера (MSC), разработанная совместно с компанией ELOP (Electro-Optics Industries, Ltd.) (Израиль).
KOMPSAT-2 carries a multispectral camera capable of capturing 1-metre resolution panchromatic images and 4-metre resolution multispectral images.
На нем установлена многоспектральная камера, которая позволяет получать панхроматические изображения с разрешением 1 метр и многоспектральные изображения с разрешением 4 метра.
7. In addition to these cameras, a new nine-channel multispectral camera that has been designed completely by BILTEN engineers will be placed on the satellite as a research and development payload.
7. Помимо этих камер на спутнике в качестве полезной нагрузки из области НИОКР будет установлена новая девятиканальная многоспектральная камера, которая была разработана исключительно силами инженеров BILTEN.
The KOMPSAT-2 satellite carries a multispectral camera capable of capturing 1-metre resolution panchromatic images, and KOMPSAT-3 carries a high-resolution electro-optical camera of 0.7 m.
На спутнике KOMPSAT-2 установлена многоспектральная камера, которая позволяет получать панхроматические изображения с разрешением 1 метр, а на спутнике KOMPSAT3 установлена электро-оптическая камера высокого разрешения порядка 0,7 метра.
The joint Franco-Israeli Vegetation and Environment Monitoring New Micro-Satellite (VENUS) cooperative project, would, inter alia, develop an observation micro-satellite, in which multispectral cameras would provide accurate data for monitoring, analysis and modelling of land surface functioning under the influence of environmental factors and human activities.
В рамках совместного французско-израильского проекта <<Мониторинг растительного покрова и окружающей среды при помощи нового микроспутника>> (ВЕНУС) будет, среди прочего, разработан микроспутник наблюдения, многоспектральные камеры которого будут давать точные данные для мониторинга, анализа и моделирования поведения земной поверхности под воздействием природных факторов и деятельности человека.
12. The research equipment is to include two panchromatic cameras with high and medium (wide field of view) resolution, three multispectral cameras (visible band, near-ultraviolet band and infrared band), an imaging spectrometer, a laser ranging sensor, a gravity-gradient meter and an on-board radio system for transmitting scientific information.
12. В состав исследовательской аппаратуры КА - разведчика предполагается включить две панхроматические камеры высокого и среднего (с большим полем обзора) разрешения, три мультиспектральные камеры видимого, ближних ультрафиолетового и инфракрасного диапазонов, видеоспектрометр, лазерный дальномер, гравигредиентометр, бортовой радиокомплекс для передачи научной информации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test