Translation for "multispectral image" to russian

Multispectral image

• многоспектральное изображение
• многоспектральная изображение

Translation examples

многоспектральное изображение

The satellites will ensure the continuity of SPOT service in panchromatic and broad multispectral imaging.
Спутники обеспечат непрерывность работы SPOT при получении панхроматических и широких многоспектральных изображений.

By contrast, in an unsupervised classification, the resulting classes were determined by analysis of the statistics of the multispectral images being analysed.
В рамках же неконтролируемой классификации выводимые классы определялись путем анализа статистических данных, содержащихся на анализируемых многоспектральных изображениях.

KOMPSAT-2 carries a multispectral camera capable of capturing 1-metre resolution panchromatic images and 4-metre resolution multispectral images.
На нем установлена многоспектральная камера, которая позволяет получать панхроматические изображения с разрешением 1 метр и многоспектральные изображения с разрешением 4 метра.

For visual classification, multispectral images were enhanced to emphasize features of interest (e.g. shallow water as opposed to land features) prior to printing and subsequent interpretation.
Для визуальной классификации осуществлялось повышение качества многоспектральных изображений, с тем чтобы выделить интересующие рельефы (например, мелководные участки в отличие от участков суши) до производства отпечатков и последующей интерпретации.

Activities include evaluating technologies for effectiveness and intrusiveness and optimizing the implementation of visual observation, seismic and acoustic sensing, multispectral imaging and radionuclide transport and measurement.
Такие мероприятия включают разработку технологий оценки эффективности и разрушительного воздействия и применение методов оптимизации визуального наблюдения, сейсмического и акустического зондирования, многоспектрального изображения, а также меры по безопасной перевозке радионуклидов и замер уровня радиоактивности; и

Topics included: introduction to remote sensing for disaster risk management and emergency response; acquisition of satellite data and useful data products for flooding; pre-processing and supervised and unsupervised classification of multispectral images; calculation of indices and change detection with multispectral images; introduction to radar data; use of digital elevation models for hydrologic modelling; use of thermal data for change detection; and introduction to the web portal.
Были рассмотрены следующие темы: основы использования данных дистанционного зондирования для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования; получение спутниковых данных и информационных продуктов для борьбы с наводнениями; предварительная обработка, контролируемая и неконтролируемая классификация многоспектральных изображений; расчет показателей и обнаружение изменений с помощью многоспектральных изображений; основы работы с радиолокационными данными; использование цифровых моделей рельефа для гидрологического моделирования; использование температурных данных для обнаружения изменений; основы работы с порталом знаний.

Topics included the following: introduction to remote sensing for disaster risk management and emergency response; acquisition of satellite data and useful data products for flooding; pre-processing, supervised and unsupervised classification of multispectral images; calculation of indices and change detection with multispectral images; introduction to radar data; use of digital elevation models for hydrologic modelling; use of thermal data for change detection; and introduction to the web portal SMIT.
Были охвачены следующие темы: ознакомление с использованием дистанционного зондирования для уменьшения опасности бедствий и экстренного реагирования; приобретение спутниковых данных и полезных информационных продуктов для оценки наводнений; предварительная обработка, контролируемая и неконтролируемая классификация многоспектральных изображений; использование многоспектральных изображений для расчета индексов и выявления изменений; вводный курс по радиолокационным данным; использование цифровых моделей рельефа для гидрологического моделирования; использование термальных данных для выявления изменений; и ознакомление с веб-порталом SMIT.

8. Furthermore, for the processing and compression of the collected multispectral images, a real-time image-processing card that uses the JPEG 2000 multispectral compression algorithm will be placed on the satellite as a research and development payload.
8. Кроме того, на спутнике в качестве полезной нагрузки НИОКР будет размещена карта обработки и компрессии собранных многоспектральных изображений в реальном времени, в которой используются алгоритм многоспектральной компрессии JPEG 2000.

11. Using the multilayer perception model with momentum term of an artificial neural network and a multispectral image with high spatial and radiometric resolution, an estimate was made, for the first time, of the salinity of soil on which sugar cane is being grown.
11. На основе применения модели многоуровневого анализа с импульсным параметром возмущения в искусственной нейронной сети и многоспектрального изображения с высоким пространственным и радиометрическим разрешением впервые была проведена оценка осолоненности почв, на которых выращивается сахарный тростник.