Translation for "multiskilled" to russian

Multiskilled

• многопрофильная

Translation examples

многопрофильная

Among other things, the needs for multiskilling and the acquisition of specialized knowledge, and for information and communication technologies, are taken into account;
Среди прочего учитывалась потребность в многопрофильной специализации и специальных знаниях, а также в специалистах, владеющих современными информационными и коммуникационными технологиями;

This will help develop a more versatile, multiskilled and experienced international civil service, and is an integral part of the new staff selection system.
Эта политика поможет сформировать более универсальную, многопрофильную и опытную международную гражданскую службу, и она является составной частью новой системы отбора персонала.

The system is designed to meet a variety of human resources requirements for the Organization, principally the need for multiskilled, versatile workforce and providing staff, through enhanced mobility mechanisms, with greater career opportunities and new and challenging experiences.
Эта система призвана удовлетворять разнообразные потребности Организации в людских ресурсах, и в первую очередь потребность в гибкой кадровой структуре, объединяющей многопрофильных специалистов, и обеспечить предоставление сотрудникам более широких возможностей для развития карьеры и напряженной работы в новых областях на основе использования механизмов повышенной мобильности.

The primary objective of this subprogramme is to provide an integrated and modern human resources service that supports a versatile, high performing, multiskilled and mobile workforce of the future, and in particular, the reform measures mandated by Member States, as set out in the provisions of General Assembly resolutions 63/250 and 65/247.
Главная цель этой подпрограммы заключается в обеспечении комплексного и современного кадрового обслуживания, способствующего формированию штата разносторонне подготовленных, эффективно работающих, многопрофильных и мобильных специалистов будущего, и в частности осуществлению реформ, предписанных государствами-членами, согласно положениям резолюций 63/250 и 65/247 Генеральной Ассамблеи.

71. To provide the Organization with the means to move people within and among functions, departments, occupational groups, duty stations and organizations of the United Nations system in order to meet its operational requirements; to develop multiskilled staff able to operate in a multidisciplinary environment; to develop a more integrated approach to the many facets of the Organization's work; to promote better understanding and knowledge at Headquarters of the Organization's work in the field, and vice versa; and to provide staff with more varied career opportunities.
71. Предоставление Организации возможности перемещать сотрудников между различными участками работы, департаментами, профессиональными группами, местами службы и организациями системы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы Организация могла решать свои функциональные задачи; подготовка персонала к выполнению многопрофильных функций в обстановке, требующей разнообразных знаний; разработка более целостного подхода к многочисленным граням работы Организации; содействие лучшему пониманию и более глубокому знанию в Центральных учреждениях рабочих функций на местах и наоборот; и создание для сотрудников более разнообразных возможностей для развития карьеры.