Translation for "semiskilled" to russian

Semiskilled

adjective

• малоопытный
• полуквалифицированный
• недостаточно квалифицированный

Translation examples

полуквалифицированный adjective

68. States should take measures to further promote legal migratory channels to encourage regular labour mobility flows, including schemes for temporary and circular migration and the movement of skilled and semiskilled labour under regional mechanisms for the free movement of labour.
68. Государствам следует принимать меры по дальнейшему содействию открытию каналов законной миграции в целях поощрения упорядоченной мобильности трудовых ресурсов, включая механизмы временной и возвратной миграции и движение квалифицированной и полуквалифицированной рабочей силы в рамках региональных механизмов, обеспечивающих свободное движение рабочей силы.

In order to curb demand for exploitative commercial sexual services and exploitative labour, States should focus on tackling demands of employers, recruitment agents or others who profited from trafficking and exploitation by strengthening their labour legislation and filling existing gaps in such legislation, including in the area of domestic work, while also implementing immigration policies informed by the evidence-based recognition of the demand for migrant labour, including low and semiskilled labour.
Для ограничения спроса в сфере сексуальных услуг и труда, предполагающего эксплуатацию рабочей силы, оратор призывает государства предпринять шаги на уровне работодателей, агентств по трудоустройству и всех тех, кто наживается на торговле и эксплуатации, путем совершенствования трудового законодательства и устранения имеющихся в нем пробелов, в частности в отношении найма домашних работников, а также разработки иммиграционной политики, исходя из достоверных статистических данных, касающихся реального спроса на трудящихся мигрантов, в том числе на низкоквалифицированную или полуквалифицированную рабочую силу.

However, for you semiskilled workers, there will be no Christmas bonuses.
В любом случае, для полуквалифицированных рабочих, все премии на Рождество отменяются.

недостаточно квалифицированный adjective

Where the noble semiskilled laborers execute the vision of those who think and dream.
Где благородные недостаточно квалифицированные лаборанты исполняют представления тех, кто думает и мечтает.