Similar context phrases
Translation examples
The proposal is for a multiprofessional team, focused on psychological and social assistance to the victims.
Выдвинуто предложение о создании многопрофильных групп специалистов с упором на психологической и социальной помощи потерпевшим.
It will also formulate a multiprofessional protocol for dealing with suspected cases, develop a registry and organize training for frontline workers.
Будет также подготовлен многопрофильный протокол о мерах применительно к предполагаемым случаям жестокого обращения, разработан специальный регистр и организованы курсы подготовки для практических работников.
A specific subsidy has been allocated for projects the purpose of which is to provide training for persons working with young persons, in dealing with issues relating to intoxicants and narcotics, to develop preventive methods for youth work, to support multiprofessional cooperation at the local and regional levels, and to support field activities.
Выделяются конкретные субсидии на проекты, цель которых заключается в организации подготовки лиц, работающих с молодежью, по решению вопросов, касающихся токсических веществ и наркотиков, в разработке профилактических мер для работы с молодежью, в поддержке многопрофильного сотрудничества на местном и региональном уровнях и в содействии осуществлению деятельности на местах.
471. The counselling centre, for its peculiar character of multiprofessionalism and multidisciplinarity, works with other agencies to the elaboration and implementation of common protocols between the different institutions that should treat families with multiple problems while training more specifically relevant care-givers in recognizing and tackle situations of distress.
471. Консультационные центры, для которых характерны многопрофильность и междисциплинарный характер, совместно с другими учреждениями разрабатывают процедуры взаимодействия с различными институтами, которые должны помочь семьям, испытывающим сразу несколько проблем, и одновременно целенаправленно обучают медицинский персонал методам выявления и реагирования на кризисные ситуации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test