Translation for "multiple target" to russian

Multiple target

• несколько целей
• несколько целевых

Translation examples

несколько целей

Was it one facility or multiple targets?
Это один объект или несколько целей?

With a cell as large as this one and multiple targets to choose from,
С их масштабами и возможностью выбора сразу нескольких целей,

And chatter's spiking. Analysis indicates a large-scale attack in the next 48 hours, suggesting multiple targets.
Агенты сообщили о грандиозной атаке в течении 48 часов против нескольких целей.

несколько целевых

The underutilization reflects the deferral of activities into 2013 because of a series of delays in the capital master plan schedule (see A/68/352), including changes owing to storm Sandy, requirements to coordinate with the final move plan and adjusted procurement strategy, where furniture was procured through multiple-targeted contracts in contrast to one large-scale long-term contract;
Такой недорасход обусловлен переносом деятельности на 2013 год изза ряда задержек по графику Генерального плана капитального ремонта (см. А/68/352), включая изменения, вызванные ураганом <<Сэнди>>, необходимостью координации окончательного плана переезда и корректировкой стратегии закупок, согласно которой мебель закупалась по нескольким целевым контрактам вместо единого долгосрочного контракта на все поставки;