Translation for "multi objective" to russian

Multi objective

• многоцелевой
• мульти цель

Translation examples

многоцелевой

II. SYNERGIES OF MULTI-OBJECTIVE STRATEGIES
II. СИНЕРГИЯ МНОГОЦЕЛЕВЫХ СТРАТЕГИЙ

Department of Statistics, Multi-objective family survey, 2003 (unpublished)
Управление статистики, Многоцелевое обследование семей, 2003 год (не опубликовано)

promoting multi-objective afforestation - recreation, amenity, urban forestry, native woodlands, protection forests, etc.;
содействие многоцелевому облесению - рекреационная деятельность, благоустройство, городское лесное хозяйство, естественные леса, защитные леса и т.д.;

The workshop noted the results from a multi-objective optimization to select effective PM10 control policies in Northern Italy.
21. Рабочее совещание приняло к сведению результаты реализованного на севере Италии многоцелевого проекта по оптимизации отбора эффективных программ по снижению выбросов ТЧ10.

The methodology is based on the WOCAT database pool of options and on Facilitator software - open-source computer software for multi-objective decision support (MODSS).
Эта методология основывается на совокупности вариантов базы данных ВОКАТ и на программе Facilitator - программном обеспечении с открытым исходным кодом, предназначенном для поддержки многоцелевого принятия решений (МПР).

The process is controlled by a multi-objective analysis programme that provides information on the achievement of a set of goals related to gross domestic product (GDP), food security, employment and environmental conditions.
Контроль за этим процессом обеспечивается в рамках программы многоцелевого анализа, предоставляющей информацию о результатах деятельности по выполнению комплекса задач, связанных с валовым внутренним продуктом (ВВП), продовольственной безопасностью, занятостью и экологическими условиями.

The five-day workshop brought together some 10 alumni and national representatives from environmental Asian institutions, and focused on issues in multi-criteria/multi-objective land use planning in coastal Thailand.
На этот пятидневный практикум собралось около десяти стажеров и национальных представителей экологических учреждений в Азии; практикум был посвящен рассмотрению проблем комплексного многоцелевого планирования землепользования в прибрежных районах Таиланда.

Mr. E. Pisoni (Italy) presented a study on modelling health benefits due to coarse PM (PM10) control policies in Northern Italy using a multi-objective optimization method.
22. Г-н Е. Писони (Италия) представил исследование о моделировании преимуществ для здоровья человека, возникающих в результате проведения политики ограничения выбросов крупнодисперсных ТЧ (ТЧ10) в северной части Италии, с использованием многоцелевого метода оптимизации.

As a result, the individual activities implemented under the regular programme of technical cooperation do not present the same type of challenges that are encountered in large scale multi-objective projects being executed over an extended time period, which are also supported by advisers.
В результате этого отдельные мероприятия программы технического сотрудничества не сопряжены с теми проблемами, которые характерны для крупномасштабных многоцелевых проектов, осуществляемых на протяжении длительного периода времени, поддержку которым также оказывают советники.

11. Another major development in the field of integrated water resources development and management has been the emergence of macroeconomic-based, multi-objective planning models; these have been successfully developed, tested and applied in the UNDP-financed, Department for Development Support and Management Services-executed North China Water Management Project which concluded in November 1993.
11. Другим важным событием в области комплексного освоения и рационального использования водных ресурсов стало появление разрабатываемых на основе макроэкономического анализа многоцелевых моделей планирования; такие модели были успешно разработаны, испытаны и применены на практике в рамках завершенного в ноябре 1993 года проекта в области водопользования в Северном Китае, который финансировался ПРООН и был осуществлен Департаментом по поддержке развития и управленческому обеспечению.