Translation for "multilateral agencies" to russian

Multilateral agencies

• многосторонние агентства
• многосторонние учреждения

Translation examples

многосторонние агентства

D. Action by bilateral and multilateral agencies and
D. Действия двусторонних и многосторонних агентств

implementation by multilateral agencies and institutions, including the Global Environment Facility
6. Рекомендации относительно финансирования осуществления Конвенции многосторонними агентствами и учреждениями, включая Глобальный экологический фонд.

(g) Review of available information regarding the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions;
g) Рассмотрение имеющейся информации о финансировании осуществления Конвенции многосторонними агентствами и учреждениями;

Multilateral agencies now regularly carry out environmental assessments of all new projects.
В настоящее время многосторонние агентства регулярно проводят экологические оценки всех новых проектов.

Other duty bearers included multinationals, multilateral agencies and the international community.
К числу других несущих обязательства сторон относятся транснациональные корпорации, многосторонние агентства и международное сообщество.

4. Review of available information regarding the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions, including
4. Рассмотрение имеющейся информации о финансировании осуществления Конвенции многосторонними агентствами и учреждениями, включая

Review of available information on the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the
РАССМОТРЕНИЕ ИМЕЮЩЕЙСЯ ИНФОРМАЦИИ О ФИНАНСИРОВАНИИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ МНОГОСТОРОННИМИ АГЕНТСТВАМИ И УЧРЕЖДЕНИЯМИ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

69. The multilateral agencies and organizations of the United Nations system are all committed to poverty eradication but are constrained by lack of resources.
69. Все многосторонние агентства и организации системы Организации Объединенных Наций решительно добиваются искоренения нищеты, но не располагают для этого достаточными средствами.

There is an urgent need for bilateral and multilateral agencies to review their allocations and reorient them more towards needs and vulnerability.
Остро ощущается необходимость того, чтобы двусторонние и многосторонние агентства пересмотрели свою практику распределения помощи и в большей степени ориентировали ее на удовлетворение потребностей и повышение защищенности.

многосторонние учреждения

Diplomatic, bilateral and multilateral agencies
Дипломатические представительства и двусторонние и многосторонние учреждения