Translation for "multilateral agencies and institutions" to russian

Multilateral agencies and institutions

• многосторонние агентства и учреждения
• многосторонние учреждения и институты

Translation examples

многосторонние агентства и учреждения

implementation by multilateral agencies and institutions, including the Global Environment Facility
6. Рекомендации относительно финансирования осуществления Конвенции многосторонними агентствами и учреждениями, включая Глобальный экологический фонд.

(g) Review of available information regarding the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions;
g) Рассмотрение имеющейся информации о финансировании осуществления Конвенции многосторонними агентствами и учреждениями;

4. Review of available information regarding the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions, including
4. Рассмотрение имеющейся информации о финансировании осуществления Конвенции многосторонними агентствами и учреждениями, включая

Review of available information on the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the
РАССМОТРЕНИЕ ИМЕЮЩЕЙСЯ ИНФОРМАЦИИ О ФИНАНСИРОВАНИИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ МНОГОСТОРОННИМИ АГЕНТСТВАМИ И УЧРЕЖДЕНИЯМИ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

(c) Review of available information regarding the financing of the implementation of the Convention by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility.
с) Рассмотрение имеющейся информации о финансировании осуществления Конвенции многосторонними агентствами и учреждениями, включая информацию о деятельности Глобального экологического фонда.

Review of available information regarding the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility
4. Рассмотрение имеющейся информации о финансировании осуществления Конвенции многосторонними агентствами и учреждениями, включая информацию о деятельности Глобального экологического фонда.

ICCD/CRIC(6)/5 Review of available information on the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility.
ICCD/CRIC(6)/5 Рассмотрение имеющейся информации о финансировании осуществления Конвенции многосторонними агентствами и учреждениями, включая информацию о деятельности Глобального экологического фонда.

ICCD/CRIC(8)/3 Review of available information regarding the financing of the implementation of the Convention by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility.
ICCD/CRIC(8)/3 Рассмотрение имеющейся информации о финансировании осуществления Конвенции многосторонними агентствами и учреждениями, включая информацию о деятельности Глобального экологического фонда.

многосторонние учреждения и институты

We acknowledge the support of a number of bilateral and multilateral agencies and institutions, including the Global Environmental Facility in our effort.
Мы признаем поддержку наших усилий рядом двусторонних и многосторонних учреждений и институтов, в том числе Глобальным экологическим фондом.

Internet-based information systems should allow easy access and information-sharing among multilateral agencies, countries' institutions, non-governmental organizations and other interested parties.
Действующие на базе "Интернет" информационные системы должны обеспечить свободный доступ к информации и обмен ею для многосторонних учреждений, страновых институтов, неправительственных организаций и других заинтересованных сторон.

Statements at this segment will be open to Parties, observers, interna- tional intergovernmental organizations, multilateral agencies and institutions accredited to the Conference, United Nations pro-grammes and specialized agencies with representation at the appropriate level.
смогут выступить Стороны, наблюдатели, международные межправительственные организации, многосторонние учреждения и институты, аккредитованные на Конференции, а также программы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, представленные на соответствующем уровне.