Translation for "multicurrency" to russian

Multicurrency

• мульти валюта
• мультивалютный

Translation examples

мультивалютный

(c) Administer and maintain the portfolio management systems and the multicurrency accounting system;
c) администрирование и обслуживание систем управления портфелем инвестиций и мультивалютных систем бухгалтерского учета;

41. The multicurrency Adviser would provide continuous investment advice with respect to the investment and reinvestment of the Fund's fixed-income portfolio.
41. Советник по мультивалютным инструментам будет обеспечивать непрерывное консультирование по вопросам инвестирования и реинвестирования в портфель с фиксированным доходом Фонда.

Additional funds are requested for new advisers for the Fund in the areas of multicurrency fixed income, real assets and alternative assets.
Дополнительные средства испрашиваются на двух новых советников Фонда в таких областях, как мультивалютные инструменты с фиксированным доходом, активы недвижимости и альтернативные активы.

These include investments in equities, both in developed and emerging markets global fixed income, real estate and cash management in a multicurrency setting.
Это включает в себя инвестиции в акции как на развитых, так и на развивающихся глобальных рынках ценных бумаг с фиксированным доходом, управление недвижимостью и мультивалютной наличностью.

(c) An investment operations (back-office) multicurrency portfolio accounting system solution ($1,300,000), which will facilitate timely, secure and accurate settlements of the investment transaction.
c) Техническое решение по системе бухгалтерского учета инвестиционных операций (канцелярий) по мультивалютным портфелям (1 300 000 долл. США), которое обеспечит своевременные, безопасные и точные взаиморасчеты по инвестиционным транзакциям.

External counsel will need to be consulted for the preparation of advisory services agreements for the new advisers on real assets and multicurrency fixed-income as well as for the contract overview relating to the new banking configuration planned by the Investment Management Service, which includes a master record-keeper and regional custodians.
Консультации внешнего юрисконсульта потребуются при подготовке договора на услуги советников для новых советников по вопросам активов недвижимости и по мультивалютным инструментам с фиксированным доходом, а также для обзора договорной базы в связи с новой запланированной Службой управления инвестициями конфигурацией банковского обслуживания, предусматривающей использование одного генерального регистратора и региональных хранителей.

Conrad's got a half dozen offshore entities holding multicurrency bank accounts in Denmark and Spain.
У Конрада полдюжины офшорных юр.лиц с мультивалютными счетами в Дании и Испании.