Translation for "multi-storeyed" to russian

Multi-storeyed

• многоэтажный

Translation examples

многоэтажный

9 Multi-storey car park building
9 Здание многоэтажной автостоянки

1. The programme for consolidating multi-storey houses
1. Программа укрепления многоэтажных зданий

Construction of multi-storey buildings: 1,072.3 million soms, of which:
на строительство многоэтажных домов − 1 072,3 млн. сомов, в том числе;

Moreover, it is impossible to pump water to the upper levels of multi-storey buildings.
Кроме того, невозможно подавать воду на верхние этажи многоэтажных зданий.

It is suggested that information on the presence of a working lift in multi-storey buildings be collected.
688. Предлагается собирать информацию о наличии действующих лифтов в многоэтажных зданиях.

With time these buildings become multi-storey buildings through enlargement for descendants.
Со временем эти дома, учитывая будущие потребности потомков, надстраиваются и превращаются в многоэтажные строения.

109. It is suggested that information on the presence of a working lift in multi-storey buildings be collected.
109. Предлагается собирать информацию о наличии действующих лифтов в многоэтажных зданиях.

Sweden, for instance, makes significant use of wood in single-family and multi-storey housing.
Швеция, например, широко использует древесину при строительстве односемейных и многоэтажных жилых домов.

54. Most residential apartments in multi-storey apartment blocks were privatized in 1991-1993.
54. Большинство жилых квартир в многоэтажных зданиях были приватизированы в 1991-1993 годах.

Types of informal buildings may range from single-family houses to multi-storey buildings.
6. Типы неформальных строений могут варьироваться от домов, рассчитанных на одну семью, до многоэтажных домов.

Remember Bohr's multi-storey atom?
ѕомните многоэтажный атом Ѕора?

Hang him off the top of the multi-storey till he speaks.
Будут свешивать с многоэтажной парковки, пока он не заговорит.

Bohr described the atom not as a solar system but as a multi-storey building.
Ѕор описал атом не как —олнечную систему, а многоэтажное здание.

Why should the electrons and the atom behave as though they were in a multi-storey building?
ѕочему электроны и атом ведут себ€ так, как если бы они находились в многоэтажном здании?

We're waiting on satellite, but it looks like his back-up car was parked in a multi-storey, so we've lost him.
Мы ждем снимков со спутника, но видимо его запасная машина была припаркована на многоэтажной стоянке, и мы потеряли его.

Now she's saying that this time... there was three blokes, young lads in a multi-storey car park, she doesn't know any of their names.
Теперь она говорит, что на этот раз... было 3 молодых парня на многоэтажной парковке, она не знает их имена.

He thought the atom was so unique and unusual, it shouldn't be compromised through a simple analogy like a wave or an orbit, or even a multi-storey building.
ќн считал, атом €вл€етс€ настолько уникальным и необычным, что не должен быть скомпрометирован путем простой аналогии с волной или орбитой, или даже с многоэтажным зданием.