Translation for "much too" to russian

Much too

• слишком много
• слишком

Translation examples

слишком много

- The examination time for a patent is much too long.
Рассмотрение патента занимает слишком много времени.

The Danish foreign service has lost — much, much too early — a great servant.
Датская служба иностранных дел потеряла - слишком, слишком рано - одного из лучших служащих.

Too much, too soon?
Слишком много, слишком быстро?

Much too much butter.
- Это слишком, слишком много масла.

Quickly and much too much.
Да, быстро и слишком много.

-Too much too quickly.
- Слишком много всего и слишком быстро.

True, much time has passed since that morning—much too much, and not a word or a breath from Porfiry.
Правда, с того утра прошло много времени, — слишком, слишком много, а о Порфирии не было ни слуху, ни духу.

слишком

- Oh, much, much too deep.
- О, слишком, слишком глубока.

It's much too powerful.
Оно слишком мощное.

It's much too emotional.
Это слишком эмоционально.