Translation for "much stricter" to russian

Much stricter

• намного строже
• строже

Translation examples

строже

A much stricter approach would be necessary for adjustment of loss.
Что касается оценки убытков, то к ней необходимо подходить гораздо строже.

The new regime is much stricter in terms of the law and its implementation.
Новый режим гораздо строже с точки зрения права и его реализации.

The Court further held that the test under Article 10 (2) is, however, much stricter.
Далее суд заявил, что критерий, заложенный в статье 10 (2), гораздо строже.

In comparison with small receptacles containing gas (gas cartridges) and aerosols containing propane/butane as a propellant, lighters and lighter refills now have much stricter transport regulations.
По сравнению с емкостями малыми, содержащими газ (газовыми баллончиками), и аэрозолями, содержащими пропан/бутан в качестве газа-вытеснителя, перевозка зажигалок и баллончиков для их заправки регулируется теперь гораздо строже.

99. The SPT observed that the security, visiting and outdoor exercise regimes applied to prisoners serving life sentences were much stricter than those applied to other prisoners, and were in general equivalent to a permanent disciplinary regime.
99. ППП отметил, что режим безопасности, посещений и прогулок на свежем воздухе, применяемый к лицам, отбывающим пожизненное заключение, значительно строже того, который применяется к другим заключенным, и в целом соответствует постоянному дисциплинарному режиму.