Translation for "much more difficult" to russian

Much more difficult

• гораздо сложнее

Translation examples

гораздо сложнее

Unfortunately, these negative remarks make life that much more difficult for us.
К сожалению, эти негативные замечания делают нашу жизнь гораздо сложнее.

As we all know, it is easy to criticize, but much more difficult to be constructive.
Как мы все знаем, критиковать легко, а вот действовать конструктивно - гораздо сложнее.

This is much more difficult for the production of short-term economic data.
40. Гораздо сложнее добиться этой цели при подготовке краткосрочных экономических данных.

This link may be much more difficult to prove in the case of a civilian than it is in the case of a member of the armed forces.
Эту связь может быть гораздо сложнее доказать в случае гражданского лица, чем в случае служащего вооруженных сил.

The arrangements will almost certainly cover a number of international jurisdictions which would be much more difficult to untangle.
Эти механизмы практически однозначно будут охватывать ряд международных юрисдикций, в связях которых будет гораздо сложнее разобраться.

Therefore, poverty reduction for ethnic minorities is much more difficult, requiring more resources and innovative approaches in the future.
Поэтому сокращения масштабов нищеты среди этнических меньшинств добиться гораздо сложнее, поскольку это требует больше ресурсов и инновационных подходов в будущем.

Much more difficult is fully integrating the companies' business functions using ICT; this is even more difficult for SMEs in developing countries.
Гораздо сложнее полностью интегрировать бизнес-процессы компаний на основе ИКТ, причем еще сложнее это для МСП развивающихся стран.

As has been emphasized before, cash flow forecasts for peace-keeping operations are much more difficult to make than for the regular budget.
6. Как подчеркивалось ранее, спрогнозировать поступления денежной наличности для операций по поддержанию мира гораздо сложнее, чем поступления в регулярный бюджет.

Make their next challenges much more difficult.
Министр, сделайте их следующие испытания гораздо сложнее.

And after that it's much more difficult to acquire language.
И после этого выучить язык уже гораздо сложнее.

So, it becomes that much more difficult to find out what really happened.
И узнать правду стало гораздо сложнее.

It's much more difficult than the regular horn because it's French.
Он гораздо сложнее, чем обычный рожок, потому, что он французский.

So, steering must have been much more difficult, and would have required very considerable brain power.
Управление полётом в этом случае гораздо сложнее, и должно было требовать значительных ресурсов мозга.