Translation for "much more" to russian

Much more

• намного больше
• гораздо больше
• гораздо более

Translation examples

намного больше

But much more needs to be done.
Тем не менее предстоит сделать намного больше.

We need to do much more.
Мы должны сделать намного больше.

However, much more needs to be done.
Однако необходимо сделать намного больше.

However, much more remains to be done.
Однако предстоит сделать намного больше.

However, much more should be done.
Тем не менее предстоит еще сделать намного больше.

We need much, much more.
Нам требуется нечто намного большее.

There is still much more that we can do.
Однако мы можем сделать намного больше.

Much more written evidence is being presented.
Сейчас представляется намного больше письменных доказательств.

She's much more.
Намного больше.

“Yes, thank you, Phineas,” said Dumbledore quellingly. “Professor Snape knows much more about the Dark Arts than Madam Pomfrey, Harry.
— Да, благодарю, Финеас, — остановил его Дамблдор. — Гарри, профессор Снегг знает о Темных искусствах намного больше, чем мадам Помфри.

гораздо больше

But much more of this is needed.
Но в этом плане требуется гораздо больше.

However, much more is required.
Требуется, однако, гораздо больше.

Much more needs to be done.
Сделать нужно гораздо больше.

But Grenada needs much more.
Однако Гренаде нужно гораздо больше.

Much more than that is required.
Необходимо нечто гораздо большее.

It's much more than that, much more.
Это гораздо больше этого, гораздо больше.

He smiled understandingly--much more than understandingly.
Он улыбнулся мне ласково – нет, гораздо больше, чем ласково.

But the colony government of all these three nations is conducted upon a much more expensive ceremonial.
Но колониальное управление этих трех наций ведется с гораздо большими расходами и сопровождается гораздо более дорогим церемониалом.

гораздо более

And much more exclusive.
Гораздо более эксклюзивное.

Much more irresponsible.
Это гораздо более безответственно.

Only much more powerful.
Только гораздо более мощный.

He's much more accessible.
Он гораздо более доступный.

Something much more ingenious.
- Нечто гораздо более оригинальное!

From one fruitless care it was turned away to another care much more intricate, much more embarrassing, and just equally fruitless.
От одной бесплодной заботы оно обращалось к другой, гораздо более сложной, гораздо более затруднительной и столь же бесплодной.

Corn is a much more bulky commodity than butcher's meat.
Хлеб гораздо более громоздкий товар, чем мясо.

The influence, besides, of the ancient institutions was much more universal.
Помимо того, влияние древних учреждений имело гораздо более общий характер.

The duties of customs are much more ancient than those of excise.
Таможенные пошлины гораздо более старинного происхождения, чем налоги акцизные.