Translation for "much increase" to russian

Much increase

• значительно увеличить
• значительно увеличение

Translation examples

значительно увеличить

With the nationally most successful portal for Internet courses for women, access was much increased between autumn 1999 and summer 2001.
Наибольшего успеха в национальных масштабах удалось добиться благодаря порталу, где для женщин организованы курсы работы в Интернете, доступ к которому значительно увеличился в период с осени 1999 года по лето 2001 года.

The number of its productive labourers, it is evident, can never be much increased, but in consequence of an increase of capital, or of the funds destined for maintaining them.
Число ее производительных работников, само собою очевидно, может быть значительно увеличено только в результате увеличения капитала или фондов, предназначенных на содержание их.

Their expense in general, therefore, cannot be much increased by them, though that of a few individuals among them may, and in reality sometimes is.
Ввиду этого их расходы, в общем, не могут быть ими значительно увеличены, хотя расходы немногих из их числа могут быть увеличены и действительно иногда бывают увеличены.

значительно увеличение

The unprecedented number of low-income countries undertaking adjustment and reforming their economies, as well as expanding environmental and poverty eradication programmes, make necessary a much increased flow of official development assistance.
Беспрецедентное число стран с низким уровнем дохода, осуществляющих перестройку и проводящих реформы своей экономики, а также расширение программ охраны окружающей среды и борьбы с нищетой, делают необходимым значительное увеличение официальной помощи в целях развития.

Some observers have ascribed the hesitant recovery in the labour market to strong productivity growth, as businesses have continued to benefit from the rapid innovations in ICT over the past decade, allowing them to raise output without much increase in labour input.
Одни аналитики объясняют вялые темпы оживления на трудовом рынке высокими темпами роста производительности труда, поскольку предприятия продолжают пользоваться плодами отмечавшегося в последнее десятилетие стремительного технического прогресса в области информационно-коммуникационных технологий, позволяющими им увеличивать объем производства без значительного увеличения вводимых трудовых ресурсов.