Translation for "значительно увеличение" to english

Значительно увеличение

• significantly increase
• a significant increase

Translation examples

significantly increase

значительное увеличение расходов на жилье для тревеллеров;
Significantly increased expenditure on Traveller accommodation;

Значительное увеличение объема вложений в деятельность по обеспечению гендерного равенства
Significantly increasing investments in gender equality

c) Значительное увеличение объемов помощи, доставляемой через границу.
(c) Significantly increasing cross-border delivery.

Все это приводит к значительному увеличению ложащегося на плечи женщин бремени.
All of this has significantly increased the workload of women.

Во всех регионах наблюдается значительное увеличение числа ВИЧ-инфицированных женщин.
In all regions, the percentage of women living with HIV is significantly increasing.

Для этого требуется значительное увеличение объема материалов на местном языке.
This would require significantly increasing the amount of materials available in the local language.

45. Африка нуждается в значительном увеличении притока инвестиций в свое сельское хозяйство.
45. Africa needs significantly increased investment in agriculture.

Фонд ставит перед собой цель значительного увеличения своего финансирования в этой области в предстоящие годы.
The Fund aims to significantly increase its funding in this area in the coming years.

:: быстрое снижение качества государственных расходов вследствие значительного увеличения государственных инвестиций;
:: Quality of public spending deteriorates rapidly with the advent of significantly increased public investment;

Ряд общедоступных научных докладов об опасностях и рисках, значительное увеличение во всех регионах.
Number of publicly available research paper on hazards and risks, significantly increase in all regions.

a significant increase

Это станет значительным увеличением ассигнований.
This would be a significant increase in spending.

Это представляет собой значительное увеличение, заслуживающее упоминания.
This is a significant increase and should be noted.

d) значительное увеличение или снижение инвентарных запасов;
(d) Significant increases or decreases in inventories;

В таблице 4 показаны наиболее значительные увеличения.
Table 4 indicates the most significant increases.

Значительное увеличение было отмечено в провинциях Урузган и Фарах.
Significant increases were registered in the provinces of Uruzgan and Farah.

Это свидетельствует о значительном увеличении отдачи от инвестиций в Африке.
This represents a significant increase in the productivity of investment in Africa.

184. Бюджет предусматривает значительное увеличение ассигнований на дотации и субсидии.
184. A significant increase is budgeted for grants and subsidies.

Это, несомненно, будет означать значительное увеличение фактического объема помощи.
This will clearly represent a significant increase in volume terms.

Мы понимаем, что международное сообщество одобрило значительное увеличение персонала и обеспечения экспедиции Атлантис.
We understand the international community has approved a significant increase in personnel and resources for the Atlantis mission.