Translation for "msg" to russian
Similar context phrases
Translation examples
15. MSG reported that marriage is governed by customary law and common law (through the Marriage Act), both of them excluding same-sex marriage.
15. ГПМ сообщила, что бракосочетание регулируется как обычным, так и общим правом (на основании Закона о браке), которые не признают брак между однополыми партнерами.
As the current Chairman of the Melanesian Spearhead Group (MSG), I am pleased to report that we welcomed Fiji as a new member at our Summit in June.
Поскольку я являюсь нынешним председателем инициативной группы Меланезии, мне приятно сообщить, что мы рады были приветствовать Фиджи в качестве нового члена на нашем саммите в июне.
Thus, the MSG Trade Agreement was designed and launched on 1 September 1994.
Так, было разработано и 1 сентября 1994 года введено в действие Торговое соглашение МСГ.
11/ The MSG States have agreed to broaden the scope of products included in the free trade agreement.
11. Государства - члены МСГ согласились расширить перечень продукции, в отношении которой действует соглашение о свободной торговле.
MSG satellite receiving stations will also be installed in other countries in North Africa and Eastern Europe under trust fund projects.
В рамках проектов, финансируемых из средств целевых фондов, приемные станции для спутников МСГ будут установлены также в других странах Северной Африки и Восточной Европы.
There were several satellite launches in 2002: China launched FY-1D in May, the NOAA National Environmental Satellite, Data and Information Service launched NOAA-17 in June and EUMETSAT launched the first of the MSG satellites, MSG-1, in August.
В 2002 году было запущено несколько спутников: в мае Китай запустил FY-1D; в июне Национальная служба экологических спутников, данных и информации НОАА запустила NOAA-17, а в августе ЕВМЕТСАТ запустил первый спутник серии МСГ – MSG-1.
In 1988 Papua New Guinea, the Solomon Islands and Vanuatu founded the Melanesian Spearhead Group (MSG) primarily to promote Melanesian cultures, values and exchange and peaceful resolution of disputes.
22. В 1988 году Папуа-Новая Гвинея, Соломоновы Острова и Вануату создали Группу меланезийских государств "Наконечник копья" (МСГ), главным образом, для пропаганды меланезийской культуры и ценностей и содействия обмену мнениями и мирному разрешению споров.
Under a project funded by the European Union, satellite receiving ground equipment in 47 African countries will be replaced to enable those countries to receive data and products from the Meteosat Second Generation (MSG) satellites.
По проекту, финансируемому Европейским союзом, в 47 африканских странах будет проведена замена наземного принимающего спутникового оборудования, что позволит этим странам принимать данные и продукты со спутников Метеосат второго поколения (МСГ).
Other algorithms, such as convective storm detection, atmospheric motion vectors and forecasted satellite image products commenced with routine operation based on new data from the Meteosat Second Generation (MSG).
С обычной деятельности, основанной на новых данных, полученных спутниками МЕТЕОСАТ второго поколения (МСГ), началась разработка таких других алгоритмов, как алгоритмы конвективного обнаружения ураганов, векторов атмосферного переноса и прогнозирования погоды на основе спутниковых изображений.
Ling Ling! The children got in MSG barrel.
Линг-Линг, дети добрались до бочонка с глютаматом натрия.
No, no, I don't want the gluten-free, MSG-free egg rolls.
Нет, нет, я не хочу, не содержащие глютен, глютамат натрия, роллы без яиц
- Listen, Jess, Chinese food is MSG.
-Послушай, Джесс ,Китайская еда это один сплошной глутамат натрия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test