Translation for "moving away from" to russian

Moving away from

• отходя от

Translation examples

отходя от

(a) Statistical offices are gradually moving away from printed publications.
а) статистические управления постепенно отходят от печатных публикаций.

Caution was, however, urged about moving away from basic principles.
Вместе с тем они настоятельно призывали проявлять осторожность в том, что касается отхода от основных принципов.

As negotiations progressed, we witnessed an evolving text moving away from the mandate.
По мере того, как развертывались переговоры, мы становились свидетелями того, как отходил от мандата эволюционирующий текст.

The global community is moving away from a North-South understanding of global partnership.
Глобальное сообщество отходит от понимания глобального партнерства, основанного на модели СеверЮг.

This is Bird Two, they're moving away from the car.
Они отходят от машины.