Translation for "moves away from" to russian

Moves away from

• отходит от

Translation examples

отходит от

(b) A move away from subsidizing mortgages;
b) отход от субсидируемой ипотеки;

There was a move away from producing traditional series mapping.
Таким образом, произошел отход от практики традиционного серийного картирования.

Emphasis on implementation and move away from (while not abandoning) traditional mandate
Акцент на осуществление и отход от традиционного мандата (без отказа от него)

For the Council to take such a step would be to move away from collective action.
Принять такой шаг для Совета означало бы отход от коллективных действий.

Consideration is being given to a move away from a wholly traditional field enumeration.
Рассматривается возможность отхода от полностью традиционного сбора данных на местах.

The ship moved away from the quay.
Корабль отходил от причала.

Remember, once you're in the boat move away from the rope.
Помните, как только окажетесь в лодке, сразу отходите от сетки.