Translation for "move out to" to russian

Move out to

• переехать в
• съехать

Translation examples

переехать в

The Committee was informed that a few months ago, some offices, funds and programmes had moved out to another building (ibid., para. 15), and, furthermore that there was no space available for occupancy by ECLAC in that building.
Комитет был проинформирован, что несколько месяцев назад некоторые офисы, фонды и программы переехали в другое здание (там же, пункт 15) и что, более того, в этом здании нет свободных площадей, которые могла бы занять ЭКЛАК.

My teacher moved out to Belgrade.
Войя... Бранка переехала в Белград.

I've moved out, to a bigger apartment...
Я переехала в квартиру побольше...

I'm gonna move out to the pool house.
Я собираюсь переехать в домик у бассейна.

She's trying to push me to move out to baltimore.
Она пыталась убедить меня переехать в Балтимор

One second, please. Hey, man, I just convinced Danny to move out to California.
Эй, друг, я только уговорила Дэнни переехать в Калифорнию.

Now, as I think you know, they've moved out to Wisconsin, I believe.
ј теперь, как вы знаете, они переехали в ¬исконсин, € полагаю.

We moved out to rosemont To be near her family, and then...
Мы переехали в Розмонт, чтобы быть ближе к её семье, а потом...

rs Mogler and Sister Alma moved out to the doctor's house in late summer,
Миссис Воглер и сестра Алма переехали в дом доктора поздним летом,

A friend of mine just moved out to L.A., and he already landed a series.
Мой друг переехал в Лос Анжелес и уже получил роль в сериале.