Similar context phrases
Translation examples
Mr. Brent Moulton (the United States) chaired the session.
4. На сессии председательствовал г-н Брент Мултон (Соединенные Штаты).
The session was chaired by Mr B. Moulton, the United States (BEA).
46. Заседание проходило под председательством г-на Б. Мултона, Соединенные Штаты Америки (БЭА).
Mr. Moulton (South Africa) supported the Russian Federation's remarks.
26. Г-н МУЛТОН (Южная Африка) поддерживает замечания представителя Российской Федерации.
Mr. Moulton (South Africa) said that his delegation would prefer the formulation "Considering".
Г-н МУЛТОН (Южная Африка) говорит, что его делегация предпочла бы формулировку "учитывая".
The author would like to thank Ken Dalton, Dennis Fixler, Robert Gillingham, Patrick Jackman, Brent Moulton, Marshall Reinsdorf, Ken Stewart, and Jack Triplett for very helpful comments and suggestions.
Автор хотел бы выразить благодарность Кену Делтону, Деннису Фикслеру, Роберту Джиллингему, Патрику Джакману, Бренту Мултону, Маршаллу Рейнсдорфу, Кену Стюарту и Джеку Триплетту за весьма полезные замечания и предложения.
Mr. Moulton (South Africa) said that, in order to facilitate a solution, it would be helpful for the Secretariat to provide delegations with as much information as possible on the reform event scheduled for March 2008 and referred to in the third preambular paragraph of the draft resolution.
Г-н МУЛТОН (Южная Африка) говорит, что было бы полезно, если бы, содействуя поискам решения, Секретариат предоставил делегациям как можно больше информации о мероприятии по реформе, которое намечено на март 2008 года и упоминается в третьем пункте преамбулы проекта резолюции.
(c) Geometric means (geometric Lowe or geometric Young) or indices that apply explicit estimates of substitution elasticities (such as the Lloyd-Moulton price index) pose an alternative to the arithmetic calculation of higher-level price indices that is applied in most, if not all, countries.
с) Геометрические средние (геометрические средние Лове или геометрические средние Янга) или индексы, которые используют эксплицитные оценки эластичности замещения (такие, как индекс цен Ллойда-Мултона), служат альтернативой арифметическому расчету индексов цен высокого уровня, которые применяются в большинстве, если не во всех, стран.
The chair is Brent Moulton of the US BEA.
Председателем назначен Брент Моултон из БЭА США.
54. Mr. Moulton (South Africa) said that food security and nutrition had become a pressing global challenge.
54. Г-н Моултон (Южная Африка) говорит, что продовольственная безопасность и питание стали насущной глобальной проблемой.
87. Mr. Moulton (South Africa) said that it was of great concern that for the fourth consecutive year, the growth of external debt of developing countries had surpassed the average growth rate of approximately 7 per cent, as unsustainable debt had a severe impact on resources available to address the economic and social development needs of developing countries.
87. Гн Моултон (Южная Африка) говорит, что большое беспокойство вызывает тот факт, что рост внешней задолженности развивающихся стран четвертый год подряд превышает средний показатель роста, приблизительно равный 7 процентам, на фоне серьезного воздействия неприемлемого уровня долга на доступность ресурсов для удовлетворения потребностей экономического и социального развития развивающихся стран.
- who wrote... who wrote under the pen name of Charles Moulton, who was in a polygamous and indeed polyamous relationship, with a woman who co-created Wonder Woman, and another lezzer on the side.
- Совершенно верно. - который писал под псевдонимом Чарльз Моултон, который был в полигамных и в самом деле полигамных отношениях с женщиной - соавтором Чудо-Женщины, и еще одной лесбиянкой на стороне.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test