Translation for "motivated people" to russian

Motivated people

• мотивированные люди

Translation examples

мотивированные люди

They are wonderfully courageous and motivated people.
Это удивительно мужественные и мотивированные люди.

(i) Governments and institutions are encouraged to use space education as a tool for inspiring and motivating people and sustaining interest in science and technology;
i) правительствам и учреждениям рекомендуется использовать космическое образование для того, чтобы воодушевлять и мотивировать людей и вызывать у них устойчивый интерес к науке и технике;

(b) the Initiative should identify and inform Member States about space-related research opportunities; (c) the Initiative should establish capacity-building programmes; (d) the Initiative should serve as a catalyst for international collaboration by promoting formation of common interest groups; (e) the Initiative should promote knowledge exchange and data-sharing by raising awareness and promoting user-friendly mechanisms for data access; (f) Governments, institutions and individuals were encouraged to use human space-based platforms for research; (g) Governments, institutions and individuals were encouraged to explore ground-based research for gravity-related science and for preparing space-based experiments with microgravity simulators; (h) Governments, institutions and individuals were encouraged to explore commercial alternatives for conducting education and research activities in space; (i) Governments and institutions were encouraged to use space education as a tool for inspiring and motivating people and sustaining interest in science and technology; and
34. В ходе обсуждений в рамках рабочих групп были сформулированы и одобрены всеми участниками следующие 10 рекомендаций: а) Инициатива по технологии полетов человека в космос должна предусматривать принятие мер по обеспечению осведомленности заинтересованных сторон, включая руководителей в государственном и частном секторах, исследователей и студентов; b) в рамках Инициативы следует выявлять возможности проведения связанных с космосом исследований и информировать о них государства-члены; c) в рамках Инициативы следует учредить программы по созданию потенциала; d) Инициатива должна выполнять функции катализатора международного сотрудничества посредством распространения информации о группах, объединяемых общим интересом; e) в рамках Инициативы следует поощрять обмен знаниями и информацией посредством повышения осведомленности и продвижения удобных в пользовании механизмов получения доступа к данным; f) правительствам, учреждениям и отдельным лицам рекомендуется использовать обитаемые космические платформы для проведения исследований; g) правительствам, учреждениям и отдельным лицам рекомендуется проводить наземные исследования, связанные с гравитологией и подготовкой космических экспериментов, используя системы, моделирующие микрогравитацию; h) правительствам, учреждениям и отдельным лицам рекомендуется опробовать коммерческие альтернативные варианты проведения образовательной и исследовательской деятельности в космосе; i) правительствам и учреждениям рекомендуется использовать космическое образование для того, чтобы воодушевлять и мотивировать людей и вызывать у них устойчивый интерес к науке и технике; и j) правительствам рекомендуется включать космическое образование в государственные школьные программы по различным предметам, а также в учебные программы университетов.

Motivating people and yelling at them?
Мотивировать людей и кричать на них?

When its intent is to motivate people to attack the United States.
Когда его намерение мотивировать людей атаковать Штаты.

The tracks do. Second, there are only three ways to motivate people-- money, fear, and hunger.
Во-вторых, есть только 3 способа мотивировать людей - деньги, страх и голод.

And if you hadn't noticed, I now have a fairly impressive means by which I can motivate people.
И, если ты не заметил, теперь у меня есть весьма впечатляющий способ мотивировать людей.

I know you want to protect Sarah's source, but motivating people to share information quickly is my speciality.
Я знаю,ты хочешь уберечь источник Сары, но мотивировать людей делиться информацией быстро это моя специальность.