Translation for "most unstable" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The Middle East is without doubt the most unstable region of the world.
Без сомнения, Ближний Восток является самым нестабильным регионом мира.
The continent suffers from one of the most unstable rainfall regimes in the world.
Режим распределения осадков на континенте является одним из самых нестабильных в мире.
Regrettably, electoral law is one of the most unstable branches of Ukrainian legislation.
Избирательное законодательство является, к сожалению, одной из самых нестабильных отраслей украинского законодательства.
It was the most unstable region and residues of the "cold war" still remained there.
Азия является самым нестабильным регионом, в котором до сих пор сохраняются пережитки "холодной войны".
Furthermore, the complainant is not from Pool, which is the most unstable region in the country, but from Nkayi.
К тому же заявитель является выходцем не из района Поол - самого нестабильного в стране, а из Нкайи.
Most of the incidents continue to occur in the Baghlan-Kunduz corridor, which is the most unstable area in the region, and in Faryab Province.
Большинство инцидентов попрежнему происходит в коридоре Баглан-Кундуз, который является самым нестабильным районом в этой зоне, и в провинции Фарьяб.
17. Africa, with the exception of the central Congo-Zaire basin, is the driest continent besides Australia, and it suffers from the most unstable rainfall regime.
17. Африка, за исключением центральной части бассейна Конго-Заира, - самый засушливый континент (после Австралии), который испытывает на себе негативные последствия самого нестабильного режима выпадения осадков.
The Korean peninsula is the most unstable area in the world; there, huge armed forces have been deployed against each other along the Military Demarcation Line.
Корейский полуостров является самым нестабильным районом мира; здесь были развернуты друг против друга огромные контингенты вооруженных сил вдоль военной демаркационной линии.
New wives are like francium -- the most unstable of all the elements.
- Новые жёны как франций. Самый нестабильный элемент.
And that entire island is honeycombed with the most unstable caverns we've ever encountered.
А весь тот остров испещрен самыми нестабильными пещерами, из всех, что нам попадались.
The restriction of development activities in the most unstable parts of the country has not been without consequence.
Ограниченность деятельности в области развития в наиболее нестабильных районах страны не могла не повлечь за собой определенных последствий.
(a) Which of the risks (or combination of risks) that climate change presents to international peace and security are of most significance, particularly in the most unstable parts of the world?
a) Какие из угроз (или сочетания угроз), которые представляет изменение климата для международного мира и безопасности, являются наиболее существенными, в частности в наиболее нестабильных районах мира?
Opium cultivation is mainly confined to the most unstable provinces in the south and south-west: Farah, Helmand, Kandahar, Nimroz, Uruzgan, Daikundi and Zabul.
Опийный мак выращивается главным образом в наиболее нестабильных провинциях в южной и юго-западной частях страны: Фарах, Гильменд, Кандагар, Нимруз, Урузган, Дайкунди и Забул.
Turning to the specific issues of peace in Africa, I am concerned that sub-Saharan Africa has been and continues to be one of the most unstable and conflict-prone regions of the globe.
Переходя к конкретным вопросам обеспечения мира в Африке, я хотел бы выразить озабоченность по поводу того, что африканский регион, расположенный к югу от Сахары, был и по сей день остается одним из наиболее нестабильных и подверженных конфликтам регионов на земном шаре.
12. In mid-June, the Government of Liberia launched "Operation Restore Hope", a joint security operation in Grand Gedeh County, near the most unstable part of the border region, aimed at mitigating the threat posed by armed elements.
12. В середине июня правительство Либерии развернуло в графстве Гранд-Геде, вблизи наиболее нестабильной части пограничного региона, совместную операцию служб безопасности <<Возрождение надежды>>, преследовавшую цель снижения уровня угрозы, создаваемой вооруженными элементами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test