Translation for "most prestigious" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The Sarajevo Film Festival is the most prestigious festival in Bosnia and Herzegovina.
674. Сараевский кинофестиваль является самым престижным фестивалем в Боснии и Герцеговине.
The Awards are the most prestigious international recognition of excellence in public service.
Это самая престижная международная премия за выдающийся вклад в развитие государственной службы.
This Award confers the most prestigious international recognition of excellence in public service.
Данная премия является самой престижной международной наградой за заслуги на государственной службе.
The budget for official announcements was apportioned on the basis of available measurement techniques and advice from the largest and most prestigious agencies in the market.
43. Бюджет на официальные сообщения распределяется на основе имеющейся методики подсчета и консультаций самых престижных агентств, действующих на информационном рынке.
4. The United Nations Public Service Awards (UNPSA) Programme is the most prestigious international recognition of excellence in public service.
4. Премии по линии Программы премий Организации Объединенных Наций за вклад в развитие государственной службы являются самыми престижными международными наградами, отражающими признание выдающихся достижений на поприще государственной службы.
Mr. Mandela's work to build peace and to promote reconciliation at the national level has rightly been recognized by awards of the most prestigious nature, including the Nobel Peace Prize.
Усилия г-на Манделы по укреплению мира и содействию примирению на национальном уровне были справедливо отмечены самыми престижными наградами, в том числе Нобелевской премией мира.
5. In February 2003, 32 journal editors and authors' groups, representing many of the most prestigious scientific publications, agreed on a Statement on the Consideration of Biodefence and Biosecurity.
5. В феврале 2003 года 32 журнальных редактора и групп авторов, представляющих многие из самых престижных научных публикаций, согласовали Заявление о рассмотрении биозащиты и биозащищенности.
For the first time, Belarusian classical dancers performed with distinction at the world's most prestigious ballet competition, held in Varna, when dancers from the State College of Dance won bronze medals.
Впервые высоко была отмечена белорусская школа классического танца на самом престижном хореографическом соревновании в Варне - бронзовые медали получили выпускницы Государственного хореографического колледжа.
Her Government sought to ensure the country's future role in space programmes at all levels by building a pool of highly qualified space professionals through sponsorship of students at the world's most prestigious universities.
Правительство Казахстана стремится обеспечить будущее участие страны во всех космических программах на всех уровнях созданием резерва высококвалифицированных специалистов по космосу, финансируя обучение студентов в самых престижных университетах мира.
All the above-mentioned proves that the Quality Award is a very effective stimulus for Ukrainian enterprises for improvement and gives an opportunity for the best of them to apply for the most prestigious award - the European Quality Award.
Но главной обобщающей характеристикой эффективности является существенный рост совершенства предприятий от конкурса к конкурсу, что позволяет лучшим предприятиям Украины принимать участие и побеждать в борьбе за самую престижную Европейскую награду по качеству.
The most prestigious the French King can bestow?
Самый престижный, который Французский Король может одарить?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test