Translation for "most frequent" to russian

Most frequent

• чаще всего
• наиболее частой

Translation examples

чаще всего

Most frequently encountered difficulties
Чаще всего встречающиеся трудности

- Most frequent ranks are as follows:
- Чаще всего это следующие звания:

Those most frequently cited include:
Чаще всего упоминаются следующие:

It is their human rights that are most frequently overlooked.
Чаще всего их права человека игнорируются.

A shortage of resources was cited most frequently.
Чаще всего упоминалась нехватка ресурсов.

Difficulties most frequently encountered by managers with roster management
Трудности, с которыми чаще всего сталкиваются руководители

The most frequently identified risks for the organizations include:
30. Риски для организаций, которые выявляются чаще всего, включают в себя:

It seems that Ragnar is the most frequent driver.
Кажется, чаще всего его водит Рагнар.

The other question I get most frequently is.
Ещё один вопрос мне задают чаще всего.

I'll bet the most frequent topic of arguments is Caitlin Bree.
Спорим, что чаще всего предмет спора - Кэтлин Бри.

The most frequent recipient of calls is someone named Aidan.
Чаще всего она звонила кому-то по имени Эйдан.

This skull earring the type sold most frequently in rock'n'roll paraphernalia shops often worn by homosexuals, satanists, and members of other dangerous cult groups...
Вот эта серьга в форме черепа Такие серьги чаще всего продаются в магазинах рок-атрибутики их носят гомосексуалисты, сатанисты, и члены других опасных культовых групп...

The word-sound most frequently used is Uroshnor.
Чаще всего это слово – «урошнор».

Bankruptcies are most frequent in the most hazardous trades.
Банкротства чаще всего происходят в наиболее рискованных отраслях торговли.

наиболее частой

The most frequently cited areas are:
Наиболее часто упоминаемыми областями являются:

The data that was most frequently indicated:
Наиболее часто указывались нижеследующие данные:

Among the most frequently encountered problems are:
Были выделены следующие наиболее частые проблемы:

Most frequent and highest-priority recommendations
Наиболее часто встречающиеся и приоритетные рекомендации

Most frequent mortality causes and rates
Наиболее частые причины и уровни смертности

Sand is the most frequent example for this method.
Наиболее часто этот метод применяется в отношении песка;

20. The most frequent situations are the following:
20. Наиболее часто встречаются следующие ситуации:

The most frequent are congenital heart malformations.
Наиболее часто отмечаются врожденные пороки сердца.