Translation for "most economical" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Travel of these personnel was with the most economical airfare structure available.
Перевозки такого персонала осуществлялись самым экономичным способом.
This is the most "economical" solution, its only disadvantage being its unwieldiness.
Единственным недостатком этого самого <<экономичного>> решения является громоздкость формулировки.
This technique is most economical if the collected heat can be exchanged to warm other facilities, such as weaner houses;
Этот метод является самым экономичным, если отобранное тепло использовать для обогрева других объектов, например свинарников для поросят-отъемышей.
The Committee therefore trusts that efforts will be made to ensure the most economical and rational use of resources under this programme.
Поэтому Комитет считает, что следует приложить усилия для обеспечения самого экономичного и рационального использования ресурсов, выделяемых по этой программе.
The sponsorship package covered all travel costs (economy class, most economical rate), hotel accommodation, and a per diem.
6. Спонсорский пакет охватывает все путевые расходы (экономический класс, самый экономичный тариф), проживание в гостинице и суточные.
65. Efficiency gains in buildings are likely to provide the greatest energy reductions and in many cases will be the most economical option.
65. Повышение эффективности в зданиях, вероятно, приведет к самому значительному снижению энергопотребления и во многих случаях станет самым экономичным вариантом.
The most economic speed for large container vessels is about 16 knots or 30 km/h (or 720 km/day).
Самая экономичная скорость для крупных контейнерных судов составляет примерно 16 уз., или 30 км/ч (или 720 км/сут).
(c) Paid travel by the most direct route and the most economical means from the place of duty to the authorized place of rest and recuperation.
c) оплачиваемая поездка самым прямым маршрутом и самым экономичным видом транспорта из места службы до утвержденного места проведения отпуска для отдыха и восстановления сил.
With the sat nav looking for the most economical route to Whitby,
С навигатором, ищущим самый экономичный маршрут,
How to pack a group of spheres in the most economic fashion.
Как уложить комплект шаров самым экономичным образом.
It achieved the highest top speed and is the most economical.
Эта машина достигла самой высокой скорости и оказалась самой экономичной.
Which is the most economical method of collecting data with censuses.
● Каков наиболее экономичный метод сбора данных в ходе переписей.
The same mechanisms also promote the deployment of the most economically efficient energy technologies.
И эти же механизмы стимулируют внедрение наиболее экономичных энергетических технологий.
The payoff, according to USEC, is that they will be the most economical centrifuges ever built.
Выгода, по данным USEC, заключается в том, что они станут наиболее экономичными из когдалибо построенных центрифуг.
The project would then be awarded to the party offering the “most economical” or “most advantageous” proposal.
Подряд на проект будет выдан стороне, представившей "наиболее экономичное" или "наиболее выгодное" предложение.
41. Statistical tables remain the most economical way of satisfying many research needs.
41. Статистические таблицы остаются наиболее экономичным способом удовлетворения многих потребностей исследователей.
Without any doubt, television is one of the most economical and widespread forms of recreation.
Вне всякого сомнения, телевидение является одной из наиболее экономичных и широко распространенных форм отдыха.
To provide the necessary conference services in the most economical manner, established staffing complements are kept at the minimum level.
Для обеспечения необходимого конференционного обслуживания на наиболее экономичной основе использование дополнительных штатов сведено к минимуму.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test