Translation for "more loudly" to russian

More loudly

• громче
• более громко

Translation examples

громче

- Speak more loudly, Rose.
- Говори громче, Роза.

Speak more loudly, my friend.
Говорите громче, друг мой.

Why are some mooing more loudly than others?
Почему одни мычат громче других?

The raven cawed more loudly.
Ворон каркнул еще громче.

Hagrid howled still more loudly.
Хагрид только громче зарыдал.

“Potter has been cleared of all charges,” said McGonagall, even more loudly.
— И был оправдан по всем пунктам, — еще громче сказала Макгонагалл.

“I beg your pardon?” “No,” said Harry, more loudly. “I forgot the hellebore.”
— Простите, я не расслышал. — Нет, — повторил Гарри громче. — Я забыл про чемерицу.

“Our short term aims,” said Hermione, speaking even more loudly than Ron, and acting as though she hadn’t heard a word, “are to secure house-elves fair wages and working conditions.
— Наша ближайшая цель, — заговорила Гермиона еще громче, будто не замечая Рона, — обеспечить домашним эльфам достойный заработок и условия труда.

We won’t bother telling you anything, though, because your tiny little brain might not be able to cope with it!” “You know,” said Phineas Nigellus, even more loudly than Harry, “this is precisely why I loathed being a teacher!
Чего тебе объяснять — все равно не поймешь своим маленьким умишком! — Знаете, — еще громче него заговорил Финеас Найджелус, — именно из-за этого я ненавидел преподавание.

более громко

With the growth of the overall interest in the changing role of the State and in its accountability to the public, those questions resonate more and more loudly.
В условиях повышения общей заинтересованности в изменении роли государства и обеспечении его подотчетности перед населением эти вопросы звучат все более громко.