Translation for "more fundamental problems" to russian
Translation examples
Others were of the view that they needed first to deal with more fundamental problems, such as lack of basic education and reliable electricity and water supplies.
Другие полагали, что прежде всего они должны попытаться решить такие более фундаментальные проблемы, как отсутствие базового образования и надежных систем снабжения электроэнергией и водой.
74. In the view of the Special Rapporteur, however, a more fundamental problem persists: the model of natural resource extraction that is being promoted by corporations and States for the development and extraction of natural resources within indigenous habitats.
74. Однако, по мнению Специального докладчика, остается нерешенной более фундаментальная проблема, связанная с моделью добычи природных ресурсов, которой придерживаются корпорации и государства в процессе освоения и добычи природных ресурсов в пределах мест проживания коренных народов.
291. A more fundamental problem was whether consent constituted a circumstance precluding wrongfulness at all.
291. Более фундаментальная проблема возникает в связи с тем, является ли вообще согласие обстоятельством, исключающим противоправность.
39. Even more fundamental problems arise for the "affected Party" to fulfil its obligations.
39. Ещё более фундаментальные проблемы возникают у >>затрагиваемой Стороны>> с соблюдением своих обязательств.
Mastering precipitous terrain is always challenging, but there are more fundamental problems for life in the mountains.
Освоение обрывистой местности всегда проходит непросто, но жизнь в горах таит в себе и более фундаментальные проблемы.