Translation for "fundamental problems" to russian

Fundamental problems

• фундаментальные проблемы

Translation examples

фундаментальные проблемы

Fundamental problems remain unresolved, however.
Однако фундаментальные проблемы попрежнему остаются нерешенными.

The fundamental problem today is the same as it was when I last spoke here.
Сегодня фундаментальная проблема та же, что и тогда, когда я выступал здесь последний раз.

But these developments do not solve the fundamental problem associated with commodity dependence.
Но эти тенденции не решают фундаментальной проблемы, связанной с зависимостью от сырьевых секторов.

This includes such fundamental problems as poor communication and transport infrastructure.
Речь идет о таких фундаментальных проблемах, как неудовлетворительная коммуникационная и транспортная инфраструктура.

39. Even more fundamental problems arise for the "affected Party" to fulfil its obligations.
39. Ещё более фундаментальные проблемы возникают у >>затрагиваемой Стороны>> с соблюдением своих обязательств.

38. Furthermore, despite the training efforts reported above, fundamental problems remain.
38. Кроме того, несмотря на указанные выше усилия по профессиональной подготовке, сохраняются фундаментальные проблемы.

291. A more fundamental problem was whether consent constituted a circumstance precluding wrongfulness at all.
291. Более фундаментальная проблема возникает в связи с тем, является ли вообще согласие обстоятельством, исключающим противоправность.

10. Fundamental problems of price measurement, particularly at the microlevel, have been constant themes.
10. Постоянно обсуждаются такие темы, как фундаментальные проблемы изменения цен, особенно на микроуровне.

Mastering precipitous terrain is always challenging, but there are more fundamental problems for life in the mountains.
Освоение обрывистой местности всегда проходит непросто, но жизнь в горах таит в себе и более фундаментальные проблемы.

You know, I obviously, through my research, have convinced myself that sugar is almost assuredly the problem, the fundamental problem.
Знаете, исходя из моих исследований, я убедился в том что сахар почти наверняка является проблемой, фундаментальной проблемой.